Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Ib4873e66f49d11e06fd4820070f445af86d22203

i18n/ia.json

@@ -9,7 +9,7 @@
 	"pfunc_time_too_long": "Error: troppo de appellos a #time",
 	"pfunc_time_too_big": "Error: #time supporta solmente annos usque a 9999",
 	"pfunc_time_too_small": "Error: #time supporta solmente annos desde 0.",
-	"pfunc_rel2abs_invalid_depth": "Error: Profunditate invalide in cammino: \"$1\" (essayava acceder a un nodo superior al radice)",
+	"pfunc_rel2abs_invalid_depth": "Error: Profunditate invalide in percurso: “$1” (tentativa de accesso a un nodo superior al nodo radice)",
 	"pfunc_expr_stack_exhausted": "Error in expression: Pila exhaurite",
 	"pfunc_expr_unexpected_number": "Error in expression: Numero non expectate",
 	"pfunc_expr_preg_match_failure": "Error in expression: Fallimento non expectate in preg_match",