mediawiki-extensions-CentralAuth/i18n/ug-arab.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Alfredie",
			"Sahran",
			"Tel'et",
			"Uzdil"
		]
	},
	"centralauth": "ئومۇمىيەت ئىشلەتكۈچى باشقۇرغۇچ",
	"centralauth-account-exists": "ھېسابات قۇرالمايدۇ: ئىلتىماس قىلىنغان ئىسىمنى باشقا ئىشلەتكۈچى بىر تۇتاش تىزىمغا كىرىش سىستېمىسىدا ئىشلەتكەن.",
	"centralauth-account-exists-reset": "بۇ $1 ئىشلەتكۈچى ئاتى مەزكۇر ۋىكى سىستېمىسىدا خەتلەنمىگەن ئەمما ئوخشاش ئاتلىق ئومۇمىيەت ھېساباتى مەۋجۇت.",
	"centralauth-admin-blocklog": "چەكلەنگەن خاتىرە",
	"centralauth-admin-delete-button": "بۇ ھېساباتنى ئۆچۈر",
	"centralauth-admin-delete-confirm": "بۇ ھېساباتنى راستلا ئۆچۈرەمسىز؟",
	"centralauth-admin-delete-nonexistent": "خاتالىق: ئومۇمىيەت ھېساباتى \"<nowiki>$1</nowiki>\" مەۋجۇت ئەمەس.",
	"centralauth-admin-delete-success": "\"<nowiki>$1</nowiki>\"نىڭ ئومۇمىيەت ھېساباتىنى مۇۋەپپەقىيەتلىك ئۆچۈردى",
	"centralauth-admin-hidden-list": "ئاممىۋى تىزىمدىن",
	"centralauth-admin-hidden-oversight": "نازارەت ئىجرا قىلىندى",
	"centralauth-admin-info-editcount": "ئومۇمىي تەھرىر سانى:",
	"centralauth-admin-info-header": "ئومۇمىيەت ئىشلەتكۈچى ئۇچۇرى",
	"centralauth-admin-info-hidden": "يوشۇرۇن دەرىجىسى:",
	"centralauth-admin-info-locked": "قۇلۇپلانغان:",
	"centralauth-admin-info-registered": "خەتلەتكەن ۋاقتى:",
	"centralauth-admin-intro": "بۇ ئارايۈزنى ئومۇمىيەت ھېسابات باشقۇرۇشقا ئىشلەتكىلى بولىدۇ.",
	"centralauth-admin-list-blocked": "توسۇلغان",
	"centralauth-admin-list-legend-ro": "يەرلىك ھېساباتلار تىزىمى",
	"centralauth-admin-list-legend-rw": "يەرلىك ھېساباتلارنى پارچىلا",
	"centralauth-admin-list-localwiki": "يەرلىك ۋىكى",
	"centralauth-admin-list-method": "ئۇسۇل",
	"centralauth-admin-logsnippet": "ئالدىنقى ئومۇمىيەت ھېسابات ئۆزگىرىشلىرى",
	"centralauth-admin-lookup-ro": "ئىشلەتكۈچى ئۇچۇرىنى كۆرسەت",
	"centralauth-admin-lookup-rw": "ئىشلەتكۈچى ھېساباتىنى باشقۇرۇش",
	"centralauth-admin-manage": "ئىشلەتكۈچى سانلىق مەلۇماتىنى باشقۇرۇش",
	"centralauth-admin-no": "ياق",
	"centralauth-admin-no-unified": "بۇ ھېساباتنىڭ بىر تۇتاش ھېساباتى يوق.",
	"centralauth-admin-nonexistent": "بۇ جايدا \"<nowiki>$1</nowiki>\"نىڭ ئومۇمىيەت ھېساباتى يوق",
	"centralauth-admin-permission": "تەشكىللىگۈچىلا باشقا كىشىلەرنىڭ ھېساباتىنى بىرلەشتۈرەلەيدۇ.",
	"centralauth-admin-reason": "سەۋەب:",
	"centralauth-admin-reason-other": "باشقا/قوشۇمچە سەۋەب:",
	"centralauth-admin-setstatus-success": "بۇ ئومۇمىيەت ھېساباتىنىڭ ھالىتىنى مۇۋەپپەقىيەتلىك ئۆزگەرتتىڭىز.",
	"centralauth-admin-status": "ئومۇمىيەت ھېسابات ھالەت تەڭشىكى",
	"centralauth-admin-status-hidden": "يوشۇرۇن:",
	"centralauth-admin-status-hidden-list": "ھېسابات ئاممىۋى تىزىمدىن يوشۇرۇن",
	"centralauth-admin-status-hidden-no": "ھېسابات يوشۇرۇن ئەمەس",
	"centralauth-admin-status-hidden-oversight": "ھېسابات يوشۇرۇش مەشغۇلاتى تاماملاندى",
	"centralauth-admin-status-intro": "بۇ جەدۋەل ئارقىلىق مەزكۇر ئومۇمىيەت ھېساباتىنىڭ ھالىتىنى ئۆزگەرتەلەيسىز.",
	"centralauth-admin-status-locked": "قۇلۇپلانغان:",
	"centralauth-admin-status-locked-no": "ھېسابات قۇلۇپلانمىغان",
	"centralauth-admin-status-locked-yes": "ھېسابات قۇلۇپلاندى، تەھرىرلىگىلى بولمايدۇ",
	"centralauth-admin-status-nonexistent": "خاتالىق: ئومۇمىيەت ھېساباتى \"<nowiki>$1</nowiki>\" مەۋجۇت ئەمەس.",
	"centralauth-admin-status-submit": "ھالەتنى تەڭشەش",
	"centralauth-admin-unhide-nonexistent": "خاتالىق: ئومۇمىيەت ھېساباتى \"<nowiki>$1</nowiki>\" مەۋجۇت ئەمەس.",
	"centralauth-admin-username": "ئىشلەتكۇچى ئىسمى:",
	"centralauth-admin-yes": "ھەئە",
	"centralauth-attach-list-attached": "\"$1\" ئاتلىق بىرلەشتۈرۈلگەن ھېسابات تۆۋەندىكى ھېساباتلارنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ:",
	"centralauth-attach-submit": "ھېسابات يۆتكەش",
	"centralauth-attach-success": "بۇ ھېسابات بىرلەشتۈرۈلگەن ھېساباتقا يۆتكەلدى.",
	"centralauth-attach-title": "ھېسابات جەزملەش",
	"centralauth-complete": "بىر تۇتاش تىزىمغا كىرىش تامام!",
	"centralauth-days-ago": "$1 {{PLURAL:$1|كۈن}} ئىلگىرى",
	"centralauth-editgroup-display": "يەرلىكلەشتۈرۈلگەن گۇرۇپپا ئىسمى:",
	"centralauth-editgroup-display-edit": "$2 ([[MediaWiki:Group-$1|تەھرىر]])",
	"centralauth-editgroup-editsets": "([[Special:EditWikiSets|تەھرىر]])",
	"centralauth-editgroup-fieldset": "$1 نىڭ ئىجازىتى",
	"centralauth-editgroup-member": "يەرلىكلەشتۈرۈلگەن گۇرۇپپا ئەزالىرىنىڭ ئىسمى:",
	"centralauth-editgroup-member-edit": "$2 ([[MediaWiki:Group-$1-member|تەھرىر]])",
	"centralauth-editgroup-members": "ئەزا تىزىمى:",
	"centralauth-editgroup-members-link": "[[Special:GlobalUsers/$1|$2 ئىجازىتى بار ئىشلەتكۈچى تىزىمى]]",
	"centralauth-editgroup-name": "گۇرۇپپا ئىسمى:",
	"centralauth-editgroup-noset": "(يوق)",
	"centralauth-editgroup-perms": "بەلگىلەنگەن ئىجازەتلەر:",
	"centralauth-editgroup-reason": "سەۋەب:",
	"centralauth-editgroup-restrictions": "بۇ گۇرۇپپا ئاكتىپ ھالەتتە تۇرۇۋاتقان ۋىكى تەڭشىكى:",
	"centralauth-editgroup-submit": "ئۆزگىرىشنى گۇرۇپپا ئىجازىتىگە ساقلا",
	"centralauth-editgroup-success": "گۇرۇپپا ئىجازىتى ئۆزگەردى",
	"centralauth-editset": "ۋىكى توپلىمى",
	"centralauth-editset-badname": "ئىناۋەتسىز ياكى بوش توپلام ئىسمى.",
	"centralauth-editset-badtype": "ئىناۋەتسىز توپلام تىپى.",
	"centralauth-editset-grouplink": "[[Special:GlobalGroupPermissions/$1|$1]]",
	"centralauth-editset-intro-ro": "تۆۋەندىكىسى مەۋجۇت ۋىكى توپلام تىزىمى.",
	"centralauth-editset-intro-rw": "تۆۋەندىكى ۋىكى توپلىمى ئاللىبۇرۇن قۇرۇلغان.\nئۇلارنى كۆرۈپ ۋە ئۆزگەرتەلەيسىز ياكى يېڭىدىن بىرنى قۇرالايسىز.",
	"centralauth-editset-item-rw": "[[Special:WikiSets/$2|$1]] ([[Special:WikiSets/delete/$2|ئۆچۈر]])",
	"centralauth-editset-legend-delete": "ۋىكى توپلىمى \"$1\" نى ئۆچۈرۈۋاتىدۇ",
	"centralauth-editset-legend-edit": "ۋىكى توپلىمى \"$1\" نى تەھرىرلەۋاتىدۇ",
	"centralauth-editset-legend-new": "يېڭى ۋىكى توپلىمى قۇرۇۋاتىدۇ",
	"centralauth-editset-legend-ro": "ۋىكى توپلىمىنىڭ تىزىمى",
	"centralauth-editset-legend-rw": "ۋىكى توپلىمى تەھرىرلەش ياكى قۇرۇش",
	"centralauth-editset-legend-view": "ۋىكى توپلىمى \"$1\"",
	"centralauth-editset-name": "ئاتى:",
	"centralauth-editset-new": "يېڭى بىر توپلام قۇر",
	"centralauth-editset-notfound": "\"$1\" ۋىكى توپلىمى تېپىلمىدى",
	"centralauth-editset-nouse": "(يوق)",
	"centralauth-editset-nowikis": "بەلگىلەنگەن ۋىكى يوق.",
	"centralauth-editset-reason": "سەۋەب:",
	"centralauth-editset-restwikis": "ئۈستىدىكى تىزىمدا يوق ۋىكىلار:",
	"centralauth-editset-return": "ئاساسىي كۆرۈنۈشكە قايت",
	"centralauth-editset-setexists": "ئىسمى مەۋجۇت توپلام.",
	"centralauth-editset-submit": "تاپشۇر",
	"centralauth-editset-submit-delete": "ئۆچۈر",
	"centralauth-editset-success": "ۋىكى تەڭشىكى مۇۋەپپەقىيەتلىك ئۆزگەردى.",
	"centralauth-editset-success-delete": "ۋىكى تەڭشىكى مۇۋەپپەقىيەتلىك ئۆچۈرۈلدى.",
	"centralauth-editset-type": "تىپى:",
	"centralauth-editset-usage": "گۇرۇپپىدا ئىشلەتكەن:",
	"centralauth-editset-wikis": "ۋىكى:",
	"centralauth-finish-incomplete": "بىر قانچە ھېسابات بۇ ئىم بىلەن بىرلەشتۈرۈلگەن.\nباشقا ھېساباتلار تېخى جەزملەنمىدى.",
	"centralauth-finish-login": "تىزىمغا كىرىڭ",
	"centralauth-finish-noconfirms": "بۇ پارول بىلەن جەزملىگىلى بولىدىغان ھېسابات يوق.",
	"centralauth-finish-password": "پارول:",
	"centralauth-finish-problems": "مەسىلىگە يولۇقتىڭىزمۇ ياكى بۇ باشقا ھېساباتلار ئۆزىڭىزنىڭ ئەمەسمۇ؟\n…[[m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|ياردەمنى قانداق ئىزدەيدۇ]]",
	"centralauth-finish-send-confirmation": "تورخەت ئىم",
	"centralauth-finish-title": "بىرلەشتۈرۈش تامام",
	"centralauth-foreign-contributions": "$2 دىكى $1 {{PLURAL:$1|تۆھپىكار}}",
	"centralauth-foreign-link": "$2 دىكى ئىشلەتكۈچى $1",
	"centralauth-globalgroupperms-creategroup-submit": "بەلگىلەنگەن ئىجازەت",
	"centralauth-globalgroupperms-newgroupname": "يېڭى گۇرۇپپا ئىسمى:",
	"centralauth-globalgroupperms-nogroups": "ئومۇمىيەت گۇرۇپپىسى بەلگىلەنمىگەن.",
	"centralauth-hours-ago": "$1 {{PLURAL:$1|سائەت}} ئىلگىرى",
	"centralauth-incomplete": "بىر تۇتاش تىزىمغا كىرىش تاماملانمىدى!",
	"centralauth-invalid-wiki": "بۇنداق ۋىكى ساندانى يوق: $1",
	"centralauth-list-attached-title": "قوشۇلغان ھېسابات",
	"centralauth-listusers-attached": "[[User:$1|يەرلىكتە مەۋجۈت]]",
	"centralauth-listusers-locked": "قۇلۇپلانغان \\",
	"centralauth-listusers-nolocal": "قۇشۇلمىغان ياكى يەرلىكتە مەۋجۇت ئەمەس",
	"centralauth-log-entry-hide": "ئومۇمىيەت ھېساباتى \"$1\" يوشۇرۇلدى",
	"centralauth-log-entry-lock": "ئومۇمىيەت ھېساباتى \"$1\" قۇلۇپلاندى",
	"centralauth-log-entry-lockandhide": "ئومۇمىيەت ھېساباتى \"$1\" قۇلۇپلاندى ۋە يوشۇرۇلدى",
	"centralauth-log-entry-unhide": "ئومۇمىيەت ھېساباتى \"$1\" ئاشكارىلاندى",
	"centralauth-log-entry-unlock": "ئومۇمىيەت ھېساباتى \"$1\" نىڭ قۇلۇپى ئېچىلدى",
	"centralauth-log-header": "بۇ خاتىرىدە ئومۇمىيەت ھېساباتىنىڭ مەشغۇلاتلىرى بار: ئۆچۈرۈش، قۇلۇپلاش ۋە قۇلۇپنى يېشىش.",
	"centralauth-log-name": "ئومۇمىيەت ھېسابات خاتىرىسى",
	"centralauth-log-status-hidden": "يوشۇرۇن",
	"centralauth-log-status-locked": "قۇلۇپلانغان \\",
	"centralauth-log-status-none": "(يوق)",
	"centralauth-log-status-oversighted": "نازارەت ئىجرا قىلىندى",
	"centralauth-merge-attempt": "'''بىرلەشتۈرۈلمىگەن ھېساباتنىڭ ئىملىرىنى تەكشۈرۈۋاتىدۇ…'''",
	"centralauth-merge-dryrun-or": "'''ياكى'''",
	"centralauth-merge-method-admin": "باشقۇرغۇچى بىرلەشتۈرگەن ھېسابات",
	"centralauth-merge-method-empty": "ھېچقانداق تۆھپە يوق",
	"centralauth-merge-method-login": "تىزىمغا كىرىۋاتقان قۇرۇلغان",
	"centralauth-merge-method-mail": "تورخەتتە جەزملەنگەن",
	"centralauth-merge-method-new": "يېڭى ھېسابات",
	"centralauth-merge-method-password": "پارول بىلەن جەزملەنگەن",
	"centralauth-merge-method-questionmark": "(؟)",
	"centralauth-merge-step1-submit": "تىزىمغا كىرىش ئۇچۇرىنى جەزملە",
	"centralauth-merge-step2-submit": "تىزىمغا كىرىش ئۇچۇرىنى جەزملە",
	"centralauth-merge-step2-title": "تېخىمۇ كۆپ ھېساباتنى جەزملە",
	"centralauth-merge-step3-submit": "بىر تۇتاش ھېسابات",
	"centralauth-merge-step3-title": "بىر تۇتاش ھېسابات قۇر",
	"centralauth-minutes-ago": "$1 {{PLURAL:$1|مىنۇت}} ئىلگىرى",
	"centralauth-months-ago": "$1 {{PLURAL:$1|ئاي}} ئىلگىرى",
	"centralauth-newgroup-legend": "يېڭى گۇرۇپپا قۇرىدۇ",
	"centralauth-prefs-count-attached": "ھېساباتىڭىز $1 قۇرۇلۇش {{PLURAL:$1|تورتۇرا}}دا ئاكتىپلاندى.",
	"centralauth-prefs-detail-unattached": "بۇ قۇرۇلۇش تورتۇراسى تېخى ئومۇمىيەت ھېساباتىغا تەۋە قىلىپ جەزملەنمىگەن.",
	"centralauth-prefs-manage": "ئومۇمىيەت ھېساباتىڭىزنى باشقۇرىدۇ",
	"centralauth-prefs-not-managed": "بىر تۇتاش ھېسابات ئىشلىتىلمىگەن",
	"centralauth-prefs-status": "ئومۇمىيەت ھېسابات ھالىتى",
	"centralauth-prefs-unattached": "جەزملەنمىگەن",
	"centralauth-prefs-view": "ئومۇمىيەت ئىشلەتكۈچى ئۇچۇرىنى كۆرسەت",
	"centralauth-readonly": "CentralAuth ساندان قۇلۇپلاندى",
	"centralauth-readonlytext": "نۆۋەتتە CentralAuth ساندان يېڭى مەزمۇن كىرگۈزۈش ياكى ئۆزگەرتىشنى چەكلەيدۇ، بۇ سانداننىڭ ئاسرىلىۋاتقانلىقىدىن بولۇشى مۇمكىن، تاماملانغاندىن كېيىنلا ئەسلىگە كېلىدۇ.",
	"centralauth-renameuser-merged": "ئىشلەتكۈچى $1 بىر تۇتاش تىزىمغا كىرىش سىستېمىسىغا بىرلەشتۈرۈلدى.\nئىسمى ئۆزگەرتىلسە يەرلىك ھېساباتقا ئۆزگىرىپ ئومۇمىيەت دائىرىسىدىن يۆتكىۋېتىلىدۇ.",
	"centralauth-renameuser-reserved": "ئىشلەتكۈچى $2 ئومۇمىيەت ھېساباتى ئۈچۈن ئالدىن قالدۇرۇلغان.",
	"centralauth-rightslog-name": "ئومۇمىيەت ھوقۇق خاتىرىسى",
	"centralauth-seconds-ago": "$1 {{PLURAL:$1|سېكۇنت}} ئىلگىرى",
	"centralauth-token-mismatch": "كەچۈرۈڭ، جەريان سانلىق مەلۇماتى يوقالغانلىقتىن، جەدۋەل يوللىشىڭىزنى بىر تەرەپ قىلالمايمىز.",
	"centralauth-years-ago": "$1 {{PLURAL:$1|يىل}} ئىلگىرى",
	"globalgroupmembership": "ئومۇمىيەت گۇرۇپپىسىدىكى ئەزالىق",
	"globalgrouppermissions": "ئومۇمىيەت گۇرۇپپا باشقۇرۇش",
	"globalusers": "ئومۇمىيەت ئىشلەتكۈچى تىزىمى",
	"mergeaccount": "بىر تۇتاش ھالەتتە تىزىمغا كىرىڭ",
	"right-centralauth-lock": "ئومۇمىيەت ھېساباتىنى قۇلۇپلاش ياكى ئېچىش",
	"right-centralauth-merge": "ئۇلارنىڭ ھېساباتىنى بىرلەشتۈر",
	"right-centralauth-suppress": "ئومۇمىيەت ھېساباتىنى چەكلە",
	"right-centralauth-unmerge": "ئومۇمىيەت ھېساباتىنى پارچىلا",
	"right-globalgroupmembership": "ئومۇمىيەت گۇرۇپپىسىنىڭ ئەزالىرىنى تەھرىرلەش",
	"right-globalgrouppermissions": "ئومۇمىيەت گۇرۇپپىنى باشقۇر"
}