镜像自地址
https://github.com/wikimedia/mediawiki-extensions-CentralAuth
已同步 2024-06-03 02:40:52 +08:00
392 行
36 KiB
JSON
392 行
36 KiB
JSON
{
|
|
"@metadata": {
|
|
"authors": [
|
|
"Borichèt",
|
|
"Bèrto 'd Sèra",
|
|
"Dragonòt",
|
|
"Matma Rex"
|
|
]
|
|
},
|
|
"abusefilter-edit-builder-vars-global-user-groups": "Partìe globaj anté ch'a-i é l'utent",
|
|
"action-centralauth-lock": "bloché o dësbloché ij cont globaj",
|
|
"action-centralauth-rename": "arnominé dij cont globaj",
|
|
"centralauth": "Mansé ëd cont global",
|
|
"centralauth-abortlogin-renamed": "Sò cont a l'é stàit arnominà «$1». Për piasì, dorenavan ch'a deuvra së stranòm.",
|
|
"centralauth-account-exists": "Ël cont a peul pa esse creà: lë stranòm ciamà a l'é già pijà da n'utent an s'n'àutra wiki.",
|
|
"centralauth-account-exists-reset": "Lë stranòm $1 a l'é pa registrà ansima a costa wiki, ma a peul reinissialisé soa ciav an s' [[Special:CentralAuth/$1|na wiki anté ch'a-l l'é]].",
|
|
"centralauth-account-rename-exists": "Impossìbil creé ël cont: lë stranòm ciamà a sarìa an conflit con n'àutr ëstranòm ansima a n'àutrra wiki.",
|
|
"centralauth-account-unattached-exists": "Impossìbil creé ël cont: lë stranòm ciamà a sarìa an conflit con m'autr ëstranòm an s'n'àutra wiki.",
|
|
"centralauth-admin-action-hide-lists": "Stërmé ij cont selessionà da le liste pùbliche",
|
|
"centralauth-admin-action-hide-nochange": "Modifiché nen ij livej stërmà",
|
|
"centralauth-admin-action-hide-none": "Dësveilé ij cont selessionà",
|
|
"centralauth-admin-action-hide-oversight": "Stërmé d'autut ij cont selessionà",
|
|
"centralauth-admin-action-lock-lock": "Bloché ij cont selessionà",
|
|
"centralauth-admin-action-lock-nochange": "Modifiché nen ij blocagi",
|
|
"centralauth-admin-action-lock-unlock": "Dësbloché ij cont selessionà",
|
|
"centralauth-admin-already-unmerged": "Sautà $1, già pa unificà",
|
|
"centralauth-admin-bad-input": "La selession dla mës-cia a l'é pa giusta.",
|
|
"centralauth-admin-blocked-reason": "Rason: $1",
|
|
"centralauth-admin-blocked2": "Blocà fin-a al $2 a $3.",
|
|
"centralauth-admin-blocked2-indef": "Blocà a temp indefinì.",
|
|
"centralauth-admin-blocklog": "registr dij blocagi",
|
|
"centralauth-admin-delete-button": "Scancelé sto cont-sì",
|
|
"centralauth-admin-delete-confirm": "Veul-lo për da bon scancelé ës cont?",
|
|
"centralauth-admin-delete-description": "An scanceland ël cont global a së scancelo tute le preferense globaj, as separo tùit ij cont locaj, e as lasso ij nòm globaj lìber për esse pijà da d'àutri utent.\nTùit ij cont locaj a continuëran a esiste.\nLe ciav për ij cont locaj creà prima dl'unificassion a tornëran ai sò valor ëd prima dl'unificassion.",
|
|
"centralauth-admin-delete-nonexistent": "Eror: ël cont global \"<nowiki>$1</nowiki>\" a esist pa.",
|
|
"centralauth-admin-delete-success": "Scancelà për da bin ël cont global për \"<nowiki>$1</nowiki>\"",
|
|
"centralauth-admin-delete-title": "Eliminé ël cont",
|
|
"centralauth-admin-hidden-list": "da liste pùbliche",
|
|
"centralauth-admin-hidden-oversight": "supervisionà",
|
|
"centralauth-admin-info-attached": "Nùmer ëd cont tacà:",
|
|
"centralauth-admin-info-editcount": "Conteur dle modìfiche an total:",
|
|
"centralauth-admin-info-groups": "{{PLURAL:$1|Partìa global|partìe globaj}}:",
|
|
"centralauth-admin-info-header": "Anformassion globaj an sël cont",
|
|
"centralauth-admin-info-hidden": "Livel stërmà:",
|
|
"centralauth-admin-info-locked": "Blocà:",
|
|
"centralauth-admin-info-registered": "Registrà:",
|
|
"centralauth-admin-info-unattached": "Nùmer ëd cont nen tacà:",
|
|
"centralauth-admin-info-username": "Stranòm:",
|
|
"centralauth-admin-intro": "Sta antërfacia-sì a peul esse dovrà për l'aministrassion dij cont globaj.",
|
|
"centralauth-admin-list-attached-on": "Tacà a",
|
|
"centralauth-admin-list-blocked": "Blocà",
|
|
"centralauth-admin-list-editcount": "Conteur ëd modìfiche",
|
|
"centralauth-admin-list-groups": "Partìe",
|
|
"centralauth-admin-list-legend-ro": "Lista dij cont locaj",
|
|
"centralauth-admin-list-legend-rw": "Unifiché nen ij cont locaj",
|
|
"centralauth-admin-list-localwiki": "Wiki local",
|
|
"centralauth-admin-list-method": "Métod",
|
|
"centralauth-admin-logsnippet": "Cambiament precedent dël cont global",
|
|
"centralauth-admin-lookup-ro": "Vardé j'anformassion an sl'utent",
|
|
"centralauth-admin-lookup-rw": "Gestì ël cont utent",
|
|
"centralauth-admin-manage": "Gestì ij dàit dël cont",
|
|
"centralauth-admin-merge": "Mës-cia selessionà",
|
|
"centralauth-admin-multi-bot": "Ùltime modìfiche",
|
|
"centralauth-admin-multi-botcheck": "Marché j'element an [[Special:RecentChanges|{{int:recentchanges}}]] tanme element ëd robò.",
|
|
"centralauth-admin-multi-intro": "Agiorné vàire cont globaj tuti an na vira",
|
|
"centralauth-admin-multi-notfound": "L'arserca a l'ha smonù gnun ëstranòm.",
|
|
"centralauth-admin-multi-searchprefix": "Opura, sërché djë stranòn d'utent con un prefiss",
|
|
"centralauth-admin-multi-username": "Ch'a anserissa un o pi stranòn d'utent, un për linia",
|
|
"centralauth-admin-no": "nò",
|
|
"centralauth-admin-no-unified": "Pa gnun cont unificà për sto nòm utent-sì.",
|
|
"centralauth-admin-none-selected": "Pa gnun cont da modifiché selessionà.",
|
|
"centralauth-admin-nonexistent": "A-i é pa gnun cont globaj për \"<nowiki>$1</nowiki>\"",
|
|
"centralauth-admin-not-authorized": "A l'ha pa ij drit ëd fé costa assion",
|
|
"centralauth-admin-permission": "Mach ij vardian a peulo mës-cé ëd cont d'àotra gent.",
|
|
"centralauth-admin-reason": "Rason:",
|
|
"centralauth-admin-reason-other": "Rason àutra/adissional:",
|
|
"centralauth-admin-reason-other-select": "Autra rason:",
|
|
"centralauth-admin-setstatus-success": "It l'has cangià da bin lë stat dë sto cont global-sì.",
|
|
"centralauth-admin-status": "Ampòsta stat dël cont global",
|
|
"centralauth-admin-status-hidden": "Stërmà:",
|
|
"centralauth-admin-status-hidden-list": "Ël cont a l'é stërmà da le liste pùbliche",
|
|
"centralauth-admin-status-hidden-no": "Ël cont a l'é pa stërmà",
|
|
"centralauth-admin-status-hidden-oversight": "Ël cont a l'é stërmà completament",
|
|
"centralauth-admin-status-intro": "A peul dovré sto formolari-sì për cangé lë statù d'ës cont global.",
|
|
"centralauth-admin-status-locked": "Blocà:",
|
|
"centralauth-admin-status-locked-no": "Ël cont a l'é pa blocà",
|
|
"centralauth-admin-status-locked-yes": "Ël cont a peul pa modifiché",
|
|
"centralauth-admin-status-nonexistent": "Eror: ël cont global \"<nowiki>$1</nowiki>\" a esist pa.",
|
|
"centralauth-admin-status-reasons": "* Rason comun-e ëd blocagi\n** cont mach ëd vandalism\n** cont mach ëd rumenta\n* Rason comun-e për bloché e stërmé\n** nòm utent abusiv\n** anformassion përsonaj pa aproprià",
|
|
"centralauth-admin-status-submit": "Ampòsta stat",
|
|
"centralauth-admin-suppressreason": "Scancelà globalment da $1 për le rason sì-dapress: $2",
|
|
"centralauth-admin-title": "Mansé ëd cont global për $1",
|
|
"centralauth-admin-title-ro": "Anformassion globaj ëd cont për $1",
|
|
"centralauth-admin-too-many-edits": "Ël cont global «<nowiki>$1</nowiki>» a l'ha pi che che $2 {{PLURAL:$2|modìfica|modìfiche}} e a peul pa esse stërmà.",
|
|
"centralauth-admin-unattached": "pa tacà",
|
|
"centralauth-admin-unhide-nonexistent": "Eror: ël cont global \"<nowiki>$1</nowiki>\" a esist pa.",
|
|
"centralauth-admin-unmerge": "Dasmës-cia selessionà",
|
|
"centralauth-admin-unmerge-success": "Separà da bin $1 {{PLURAL:$1|cont|cont}}",
|
|
"centralauth-admin-username": "Stranòm:",
|
|
"centralauth-admin-view": "Vëdde j'anformassion ëd cont",
|
|
"centralauth-admin-yes": "é!",
|
|
"centralauth-attach-list-attached": "Ël cont unificà con lë stranòm \"$1\" as ciapa andrinta ij cont listà ambelessì sota:",
|
|
"centralauth-attach-submit": "Unifiché 'l cont",
|
|
"centralauth-attach-success": "Ël cont a l'é stait giontà a col unificà",
|
|
"centralauth-attach-text": "Ës cont-sì a l'é anco' nen stait migrà a col unificà. Se ëdcò ël cont global a resta sò, a peul unifiché ës cont-sì ën butand soa ciav globala:",
|
|
"centralauth-attach-title": "Confermé 'l cont",
|
|
"centralauth-block-already-locked": "Ël cont [[Special:CentralAuth/$1|$1]] a l'é già blocà ëd fasson global.",
|
|
"centralauth-centralautologin-desc": "Costa pàgina special a l'é dovrà an antern da MediaWiki.\nCand chiel a vìsita un domini con na liura sensa esse intrà ant ël sistema, ël sistema ëd conession sentralisà a deuvra costa pàgina për determiné se chiel a l'é colegà al domini sentral.\nA l'ha ciamà costa pàgina sensa dé ëd dàit d'autenticassion, donca chila a fà gnente.",
|
|
"centralauth-centralautologin-logged-in": "A l'é intrà ant ël sistema ëd fasson sentralisà tanme $1. Ch'a cria torna la pàgina për apliché ij sò gust utent.",
|
|
"centralauth-complete": "Mës-cia dij cont bele faita!",
|
|
"centralauth-complete-text": "Adess a peul intré an qualsëssìa sit wiki dla {{int:Centralauth-groupname}} sensa da manca dë deurb-se un cont neuv.",
|
|
"centralauth-completelogin-back": "Torné a la pàgina precedenta.",
|
|
"centralauth-contribs-locked": "Ës cont a l'é blocà ëd fasson global.\nVëdde [[Special:CentralAuth/$1|ij detaj dël cont global]] për pi d'anformassion.",
|
|
"centralauth-contribs-locked-log": "Ës cont a l'é blocà ëd fasson global.\nL'ùltima vos dl'argistr dij blocage a l'é fornìa sì sota për anformassion:",
|
|
"centralauth-days-ago": "$1 {{PLURAL:$1|di|di}} fa",
|
|
"centralauth-desc": "[[Special:MergeAccount|Unìfica ij cont]] an sle wiki ëd {{int:Centralauth-groupname}}",
|
|
"centralauth-disabled-dryrun": "Ch'a në scusa, ma l'unificassion dij cont për adess a la travaja mach coma dimostrativ, për corege ël programa. L'unificassion da bon as peul pa fesse.",
|
|
"centralauth-editgroup-display": "Nòm localisà ëd la partìa:",
|
|
"centralauth-editgroup-display-edit": "$2 ([[MediaWiki:Group-$1|modìfica]])",
|
|
"centralauth-editgroup-editsets": "([[Special:EditWikiSets|modìfica]])",
|
|
"centralauth-editgroup-fieldset": "Përmess për $1",
|
|
"centralauth-editgroup-invalid-name": "Nòm ëd partìa global fornì nen vàlid",
|
|
"centralauth-editgroup-member": "Nòm localisà dij mèmber dla partìa:",
|
|
"centralauth-editgroup-member-edit": "$2 ([[MediaWiki:Group-$1-member|modìfica]])",
|
|
"centralauth-editgroup-members": "Lista dij mèmber:",
|
|
"centralauth-editgroup-members-link": "[[Special:GlobalUsers/$1|Lista dj'utent con drit $2]]",
|
|
"centralauth-editgroup-name": "Nòm ëd la partìa:",
|
|
"centralauth-editgroup-nonexistent": "La partìa global «$1» adess a esist nen.",
|
|
"centralauth-editgroup-noset": "(gnun)",
|
|
"centralauth-editgroup-nowikiset": "Gnun, as àplica a tute le wiki.",
|
|
"centralauth-editgroup-perms": "Përmess assignà:",
|
|
"centralauth-editgroup-reason": "Rason:",
|
|
"centralauth-editgroup-rename-taken": "Ël cangiament ëd nòm a l'ha falì: a-i é già na partìa ch'a pòrta ël nòm $1.",
|
|
"centralauth-editgroup-restrictions": "Ansema ëd wiki andoa sta partìa-sì a l'é ativa:",
|
|
"centralauth-editgroup-submit": "Salvé le modìfiche dla partìa global",
|
|
"centralauth-editgroup-success": "Partìa global modificà",
|
|
"centralauth-editgroup-success-text": "Partìa global $1 agiornà për da bin.\n[[Special:GlobalGroupPermissions|Torné a la gestion ëd le partìe]]",
|
|
"centralauth-editset": "Ansema ëd wiki",
|
|
"centralauth-editset-badname": "Nòm d'ansema pa bon o veuid.",
|
|
"centralauth-editset-badtype": "Sòrt d'ansema pa bon-a.",
|
|
"centralauth-editset-badwikis": "{{PLURAL:$2|La wiki sì-dapress a esist|Le wiki sì-dapress a esisto}} pa: $1.",
|
|
"centralauth-editset-intro-ro": "Sota a-i é la lista dj'ansema ëd wiki esistent.",
|
|
"centralauth-editset-intro-rw": "J'ansema ëd wiki sì-dapress a son già stàit creà.\nA peule vardé e modifiché mincadun ëd lor, o creé n'ansema neuv.",
|
|
"centralauth-editset-item-rw": "[[Special:WikiSets/$2|$1]] ([[Special:WikiSets/delete/$2|scancelé]])",
|
|
"centralauth-editset-legend-delete": "Scancelassion ëd l'ansema ëd wiki \"$1\"",
|
|
"centralauth-editset-legend-edit": "Modifiché l'ansema ëd wiki \"$1\"",
|
|
"centralauth-editset-legend-new": "Creé n'ansema ëd wiki neuv",
|
|
"centralauth-editset-legend-ro": "Lista dj'ansema ëd wiki",
|
|
"centralauth-editset-legend-rw": "Modìfica o crea n'ansema ëd wiki",
|
|
"centralauth-editset-legend-view": "Ansema ëd wiki \"$1\"",
|
|
"centralauth-editset-name": "Nòm:",
|
|
"centralauth-editset-new": "Crea n'ansema neuv",
|
|
"centralauth-editset-notfound": "Ansema ëd wiki \"$1\" pa trovà.",
|
|
"centralauth-editset-nouse": "(gnun)",
|
|
"centralauth-editset-nowikis": "(gnun)",
|
|
"centralauth-editset-optin": "Basà an sj'adesion esplìssite (a anclud mach le wiki specificà)",
|
|
"centralauth-editset-optout": "Basà an sj'esclusion esplìssite (a anclud tute le wiki gavà cole specificà)",
|
|
"centralauth-editset-reason": "Rason:",
|
|
"centralauth-editset-restwikis": "Wiki pa ancludù dzora:",
|
|
"centralauth-editset-return": "Artorna a la vista prinsipal",
|
|
"centralauth-editset-setexists": "N'ansema con col nòm a esist già",
|
|
"centralauth-editset-submit": "Spediss",
|
|
"centralauth-editset-submit-delete": "Scancelé",
|
|
"centralauth-editset-success": "Cangià da bin l'ansema ëd wiki.",
|
|
"centralauth-editset-success-delete": "Scancelà l'ansema wiki për da bin.",
|
|
"centralauth-editset-type": "Sòrt:",
|
|
"centralauth-editset-usage": "Dovrà ant le partìe:",
|
|
"centralauth-editset-wikis": "Wiki:",
|
|
"centralauth-error-badtoken": "Ël geton d'autenticassion fornì a l'é scadù o nen vàlid.",
|
|
"centralauth-error-locked": "A peul pa modifiché përchè sò cont a l'é blocà.",
|
|
"centralauth-error-nologinattempt": "Gnun tentativ ëd conession ativ a l'é an cors për soa session.",
|
|
"centralauth-error-token-wrongattempt": "Ël geton d'autenticassion a aparten pa a sò tentativ atual ëd rintré ant ël sistema.\nCheidun a podrìa sërché ëd felo rintré ant ël sistema con un cont clandestin.",
|
|
"centralauth-error-token-wronguser": "Ël geton a corëspond pa a lë stranòm d'utent ëd soa session. Cheidun a podrìa sërché ëd felo rintré ant ël sistema con un cont clandestin. S'a l'é mach an camin ch'a sërca ëd rintré ant ël sistema tanme n'àutr utent, për piasì, prima ch'a seurta dal sistema.",
|
|
"centralauth-finish-incomplete": "Vàire cont a son ëstàit unificà an dovrand sta ciav-sì.\nD'àutri cont a son ancó pa stàit confirmà.",
|
|
"centralauth-finish-login": "Rintré ant ël sistema",
|
|
"centralauth-finish-noconfirms": "Gnun cont a l'ha podù esse confirmà an dovrand sta ciav-sì.",
|
|
"centralauth-finish-password": "Ciav:",
|
|
"centralauth-finish-problems": "Ha-lo dle gran-e, ò pura é-lo pa chiel o chila ël titolar d'ës cont-sì? Ch'a varda [[m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|coma trové d'agiut]]...",
|
|
"centralauth-finish-send-confirmation": "Mandé la ciav për pòsta eletrònica",
|
|
"centralauth-finish-text": "Se sti cont-sì a son sò, a peul andé a bon fin dël process ëd mës-cia dë stranòm e ciav mach ën butand-ie le ciav dj'àotri cont ambelessì sota:",
|
|
"centralauth-finish-title": "Finiss la mës-cia",
|
|
"centralauth-finishglobaliseemail_body": "Soa adrëssa ëd pòsta eletrònica a l'é stàita associà al cont «$2» ansima a tuti ij proget ëd Wikimedia, con sò cont prinsipal ansima a {{SITENAME}}.\n\nPër confirmé che 's cont a aparten për da bon a chiel, ch'a lo fonda con tuti ij cont ch'i l'oma nen podù assocé an automàtich, e për përmëttje d'arcuperé sò cont se a perd soa ciav, për piasì ch'a duverta costa liura an sò navigador:\n\n$3\n\nSe ël cont a j'aparten *pa*, ch'a-j vada dapress a sa liura për anulé la confirmassion ëd l'adrëssa ëd pòsta eletrònica:\n\n$5\n\nËs còdes ëd confirmassion a scadrà ai $6 a $7.",
|
|
"centralauth-finishglobaliseemail_subject": "Confirmassion ëd cont ëd {{SITENAME}}",
|
|
"centralauth-foreign-contributions": "$1 {{PLURAL:$1|contribussion|contribussions}} su $2",
|
|
"centralauth-foreign-link": "Stranòm $1 ansima a $2",
|
|
"centralauth-globalgroupperms-creategroup-submit": "Assigné ij përmess",
|
|
"centralauth-globalgroupperms-newgroupname": "Nòm ëd la partìa neuva:",
|
|
"centralauth-globalgroupperms-nogroups": "Gnun-e partìe globaj a son definìe.",
|
|
"centralauth-hidden-blockreason": "stërmà globalment da $1 a $2 con la rason sota: $3",
|
|
"centralauth-hours-ago": "$1 {{PLURAL:$1|ora|ore}} fa",
|
|
"centralauth-incomplete": "Mës-cia djë stranòm e dle ciav bele faita!",
|
|
"centralauth-incomplete-text": "Na vira che sò stranòm e ciav a sio stàit unificà, a podrà rintré an qualsëssìa sit wiki dla {{int:Centralauth-groupname}} sensa avèj da manca dë deurb-se un cont neuv.",
|
|
"centralauth-invalid-wiki": "Pa gnun-a base ëd dàit wiki parèj: $1",
|
|
"centralauth-list-attached": "{{PLURAL:$2|Ël cont ciamà «$1» an sël sit sì-dapress a l'é stàit|Ij cont ciamà «$1» si mincadun dij sit sì-dapress a son ëstàit}} tacà an automàtich al cont unificà:",
|
|
"centralauth-list-attached-dryrun": "{{PLURAL:$2|Ël cont ciamà «$1» an sël sit sì-dapress a sarà|Ij cont ciamà «$1» su mincadun dij sit sì-dapress a saran}} tacà an automàtich al cont unificà:",
|
|
"centralauth-list-attached-title": "Cont tacà",
|
|
"centralauth-list-home-dryrun": "La ciav e l'adrëssa ëd pòsta eletrònica trovà ant sta wiki-sì a saran cole dovrà për sò cont unificà.",
|
|
"centralauth-list-home-title": "Ca (soa wiki prinsipal)",
|
|
"centralauth-list-unattached": "{{PLURAL:$2|Ël|Ij}} cont ciamà «$1» a {{PLURAL:$2|l'ha|son}} pa podusse confermé coma sò n'aotomàtich; a l'é belfé ch'a l'{{PLURAL:$2|abia|abio}} dle ciav diferente da cola ëd sò cont prinsipal:",
|
|
"centralauth-list-unattached-title": "Cont nen unificà",
|
|
"centralauth-listusers-attached": "[[User:$1|a esist localment]]",
|
|
"centralauth-listusers-locked": "blocà",
|
|
"centralauth-listusers-nolocal": "pa tacà o a esist pa localment",
|
|
"centralauth-log-entry-hide": "a l'ha stërmà ël cont global \"$1\"",
|
|
"centralauth-log-entry-lock": "a l'ha blocà ël cont global \"$1\"",
|
|
"centralauth-log-entry-lockandhide": "a l'ha blocà e stërmà ël cont global \"$1\"",
|
|
"centralauth-log-entry-unhide": "a l'ha torna dëscoatà ël cont global \"$1\"",
|
|
"centralauth-log-entry-unlock": "a l'ha dësblocà ël cont global \"$1\"",
|
|
"centralauth-log-gblrename-oldname": "Stranòm precedent:",
|
|
"centralauth-log-header": "Sto registr-sì a conten j'operassion relative ai cont globaj: scancelament, blocagi e dësblocagi.",
|
|
"centralauth-log-name": "Registr ëd cont global",
|
|
"centralauth-log-status-hidden": "stërmà",
|
|
"centralauth-log-status-locked": "blocà",
|
|
"centralauth-log-status-none": "(gnun)",
|
|
"centralauth-log-status-oversighted": "supervisionà",
|
|
"centralauth-login-error-locked": "A peul nen rintré ant ël sistema përchè sò cont a l'é blocà ëd fasson global.",
|
|
"centralauth-logout-no-others": "A l'é surtì an automàtich da j'àutri proget ëd {{int:Centralauth-groupname}}.",
|
|
"centralauth-logout-progress": "A l'é an camin ch'a seurt da j'àutre wiki ëd {{int:Centralauth-groupname}}:",
|
|
"centralauth-merge-attempt": "'''I soma antramentr che i controloma le ciav ch'a l'ha butà con cole dij cont anco' da mës-cé...'''",
|
|
"centralauth-merge-denied": "Darmagi, a l'ha pa ël përmess d'acede a costa pàgina-sì.",
|
|
"centralauth-merge-dryrun-complete": "Tùit ij cont esistent a peulo esse unificà automaticament!\n\nGnun cangiament a l'é ancor stàit fàit ai sò cont.",
|
|
"centralauth-merge-dryrun-home": "Ël sistema ëd migrassion a peul pa confirmé che a l'é ël padron dël cont ëd la wiki prinsipal con sò stranòm.\n\nN'àutra wiki a l'é stàita determinà com ël cont prinsipal për sò stranòm; ch'a vada dapress a l'anliura sì-sota e ch'a intra ambelelà për finì la migrassion ëd sò cont.",
|
|
"centralauth-merge-dryrun-incomplete": "A l'é ampostà për continué, ma chèich cont a peulo pa esse automaticament verificà e a saran pa tramudà dlongh.\nA podrà fondje pi tard.\n\nGnun-a modìfica a l'é stàita ancor fàita ai so cont.",
|
|
"centralauth-merge-dryrun-or": "'''o'''",
|
|
"centralauth-merge-home-password": "La wiki prinsipal për sto cont-sì (listà sì-sota) a l'ha na ciav diferenta da cola ch'a l'ha anserì.\nPër piasì, ch'a anserissa la ciav ëd la wiki prinsipal.",
|
|
"centralauth-merge-method-admin": "cont unificà da l'aministrator",
|
|
"centralauth-merge-method-admin-desc": "A ìndica che ël cont local a l'é stàit unificà manualment dai comess.\nCola possibilità adess a l'é disabilità për rason ëd sicurëssa.",
|
|
"centralauth-merge-method-empty": "pa gnun-e contribussion",
|
|
"centralauth-merge-method-empty-desc": "A ìndica che ël cont local a l'é stàit unificà përchè a l'ha pa gnun-e modìfiche.",
|
|
"centralauth-merge-method-login": "creà a l'identificassion",
|
|
"centralauth-merge-method-login-desc": "A ìndica che ël cont local a l'era stàit creà automaticament quand che l'utent a l'era intrà ant ël sistema.",
|
|
"centralauth-merge-method-mail": "confirmà për pòsta eletrònica",
|
|
"centralauth-merge-method-mail-desc": "A ìndica che ël cont local a l'é stàit unificà përchè soe adrësse ëd pòsta eletrònica a corispondo a j'adrësse dël cont prinsipal.",
|
|
"centralauth-merge-method-new": "cont neuv",
|
|
"centralauth-merge-method-new-desc": "A ìndica che ël cont global a l'era stàit creà automaticament quand che col cont local a l'era stàit creà.",
|
|
"centralauth-merge-method-password": "confirmà da ciav",
|
|
"centralauth-merge-method-password-desc": "A ìndica che ël cont local a l'é stàit unificà përchè l'utent a l'ha specificà na ciav bon-a për chiel.",
|
|
"centralauth-merge-method-primary": "ca (wiki prinsipal)",
|
|
"centralauth-merge-method-primary-desc": "Costa a l'é la wiki andoa ël cont a l'é stàit unificà inissialment.\nNòta che a peul esse diferent da la vera wiki prinsipal ëd col utent.",
|
|
"centralauth-merge-no-accounts": "Gnun cont com tò nòm a l'é stàit trovà ant la tàula ëd marcadura dij cont sentraj!\nLa base ëd dàit a deuv esse scassà.",
|
|
"centralauth-merge-notlogged": "Për piasì <span class=\"plainlinks\">[$1 ch'a rintra ant ël sistema]</span> për controlé che sò cont a sio stait mës-cià coma ch'as dev.",
|
|
"centralauth-merge-step1-detail": "Pr piasì, ch'a anserissa ambelessì la ciav ëd sò cont.\nSoa ciav e soa adrëssa ëd pòsta eletrònica a saran controlà con cole dij cont ëd j'àutre wiki, për confermé ch'a van bin. A-i rivërà gnun cambiament fin ch'an dis nen che tut a va bin.",
|
|
"centralauth-merge-step1-submit": "Confermé j'anformassion për l'intrada ant ël sistema",
|
|
"centralauth-merge-step1-title": "Anandié l'unificassion djë stranòm",
|
|
"centralauth-merge-step2-detail": "Cheidun dij cont a l'é pa podusse cobié n'aotomàtich con la wiki ëd destinassion. Se sti cont-sì a son sò, a peul confermene la proprietà ën butand-se la ciav giusta.",
|
|
"centralauth-merge-step2-submit": "Confermé j'anformassion për l'intrada ant ël sistema",
|
|
"centralauth-merge-step2-title": "Confermé dj'àutri cont",
|
|
"centralauth-merge-step3-detail": "Tut a l'é pront për creé sò cont unificà, andova a l'andrìo a finì ij cont dle wiki ambelessì sota:",
|
|
"centralauth-merge-step3-submit": "Unifiché ij cont",
|
|
"centralauth-merge-step3-title": "Creé sò cont unificà",
|
|
"centralauth-merge-welcome": "'''Sò cont a l'é ancor pa tramudà al sistema d'intrada unificà ëd {{int:Centralauth-groupname}}.'''\n\nS'a decid ëd tramudé ij sò cont, a podrà dovré midem stranòm e ciav për intré an qualsëssìa wiki ëd {{int:Centralauth-groupname}} an qualsëssìa dle lenghe disponìbij.\n\nSe cheidun d'àutr a l'avèissa gia sërnusse lë stranòm dzora a n'àutr sit, sòn a-j darìa gnun fastudi, ma pì anans a-j darìa a tuti la possibilità d'arzòlve ël problema ansema a j'aministrator.",
|
|
"centralauth-mergeaccount-desc": "[[Special:MergeAccount|A fond ansema vàire cont]] për l'identificassion ùnica",
|
|
"centralauth-minutes-ago": "$1 {{PLURAL:$1|minuta|minute}} fa",
|
|
"centralauth-months-ago": "$1 {{PLURAL:$1|mèis|mèis}} fa",
|
|
"centralauth-newgroup-intro": "A peul dovré sto formulari-sì për assigné dij përmess a na partìa neuva.\nCh'a nòta che na partìa a esist pa, gavà che a l'abia dij përmess assignà.",
|
|
"centralauth-newgroup-legend": "Creé na partìa neuva",
|
|
"centralauth-not-owner-text": "Lë stranòm \"$1\" e l'é stait dait n'aotomàtich al proprietari dël cont ansima a $2.\n\nSe as trata ëd chiel/chila, a peul mandé a bon fin ël process dla mës-cia dë stranòm e ciav ën butand-ie ambelessì la ciav prinsipal dël cont:",
|
|
"centralauth-notice-dryrun": "Mach për dimostrassion, da bon a-i riva gnente",
|
|
"centralauth-prefs-count-attached": "Sò cont a travaja ansima a $1 {{PLURAL:$1|sit|sit}} ëd proget.",
|
|
"centralauth-prefs-count-unattached": "A resto dij cont nen confermà con sò stranòm ansima a $1 {{PLURAL:$1|proget|proget}}.",
|
|
"centralauth-prefs-detail-unattached": "Ës sit-sì a l'é pa restà confermà coma bon për sò cont global.",
|
|
"centralauth-prefs-manage": "Gestion ëd sò cont global",
|
|
"centralauth-prefs-not-managed": "A dòvra nen ël cont mës-cià",
|
|
"centralauth-prefs-status": "Stat dël cont global:",
|
|
"centralauth-prefs-unattached": "Pa confermà",
|
|
"centralauth-prefs-view": "Vëdde j'anformassion globaj an sël cont",
|
|
"centralauth-readmore-text": ":''[[m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|Për savejne dë pì, ch'a varda '''Stranòm e ciav globaj''']]...''",
|
|
"centralauth-readonly": "CentralAuth Database blocà",
|
|
"centralauth-readonlytext": "La base ëd dàit CentralAuth a l'é al moment blocà për d'imission neuve e d'àutre modìfiche, miraco për na manutension ordinaria dla base ëd dàit, apress lòn tut a tornerà normal.",
|
|
"centralauth-rename-abortlogin": "Sò cont a l'é an camin ch'as arnòmina o ch'as fond.\n[[Special:GlobalRenameProgress/$1|Smon-e lë stat]].",
|
|
"centralauth-rename-alreadyexists": "Lë stranòm ciamà a esist già.",
|
|
"centralauth-rename-alreadyinprogress": "A-i é già n'arnominament [[Special:GlobalRenameProgress/$1|an cors]] për cost utent.",
|
|
"centralauth-rename-antispoofconflicts2": "Lë stranòm sërnù a smija tròp a djë stranòm già esistent: $1.",
|
|
"centralauth-rename-badusername": "Lë stranòm ciamà a va nen bin.",
|
|
"centralauth-rename-cannotself": "A peul pa arnominé chiel-midem.",
|
|
"centralauth-rename-confirm": "Veul-lo da bon arnominé st'utent ëd fasson global?",
|
|
"centralauth-rename-conflict-hidden": "stranòm stërmà",
|
|
"centralauth-rename-doesnotexist": "Ël cont fornì a esist pa.",
|
|
"centralauth-rename-form-movepages": "Tramudé le pàgine prinsipaj ëd j'utent",
|
|
"centralauth-rename-form-newname": "Stranòm neuv",
|
|
"centralauth-rename-form-oldname": "Stranòm atual",
|
|
"centralauth-rename-form-overrideantispoof": "Passé dzora a qualsëssìa conflit AntiSpoof",
|
|
"centralauth-rename-form-reason": "Rason",
|
|
"centralauth-rename-form-suppressredirects": "Eliminé la creassion ëd ridiression",
|
|
"centralauth-rename-movelog": "Pàgina tramudà an automàtich durant l'arnominament ëd l'utent «[[Special:CentralAuth/$1|$1]]» a «[[Special:CentralAuth/$2|$2]]»",
|
|
"centralauth-rename-notinprogress": "A-i é gnun arnominament an cors për $1. A podrìo esse già finì.",
|
|
"centralauth-rename-progress-fieldset": "Lista dij cont locaj",
|
|
"centralauth-rename-progress-logs-fieldset": "Vos dl'argistr",
|
|
"centralauth-rename-progress-username": "Stranòm",
|
|
"centralauth-rename-queued": "Ij travaj për arnominé $1 a $2 a son ëstàit butà an coa an $3.\n\nSmon-e ij progress an [[Special:GlobalRenameProgress/$2]].",
|
|
"centralauth-rename-table-domain": "Wiki local",
|
|
"centralauth-rename-table-status": "Stat",
|
|
"centralauth-rename-table-status-done": "Fàit",
|
|
"centralauth-rename-table-status-failed": "Falì",
|
|
"centralauth-rename-table-status-inprogress": "An cors",
|
|
"centralauth-rename-table-status-queued": "An coa",
|
|
"centralauth-rename-unattached-intheway": "A-i é dij cont nen tacà ch'a deuvro lë stranòm ciamà.",
|
|
"centralauth-rename-viewprogress": "Smon-e l'andament",
|
|
"centralauth-renameuser-global-inprogress": "A-i é già n'arnominament global [[Special:GlobalRenameProgress/$1|an cors]] për $1.",
|
|
"centralauth-renameuser-merged": "L'utent $1 a l'é stàit mudà al sistema d'intrada unificà.\nArnomélo a farà sì che ël cont local a sia dëstacà da col global.",
|
|
"centralauth-renameuser-reserved": "Lë stranòm $2 a l'é arservà për un cont global.",
|
|
"centralauth-rightslog-entry-groupperms": "cangià ij përmess ëd partìa për $1 da $2 a $3",
|
|
"centralauth-rightslog-header": "Cost registr a conten j'operassion dzora le partìe globaj: ij cambiament d'apartenensa e ëd përmess",
|
|
"centralauth-rightslog-name": "Registr dij drit globaj",
|
|
"centralauth-rightslog-set-optin": "basà an sl'adesion esplìssita",
|
|
"centralauth-rightslog-set-optout": "basà an sël gavesse ëd fasson esplìssita",
|
|
"centralauth-ro": "Anformassion globaj ëd cont",
|
|
"centralauth-seconds-ago": "$1 {{PLURAL:$1|second|second}} fa",
|
|
"centralauth-state-mismatch": "Eror: Un conflit d'edission con st'utent-sì a l'é stàit trovà. Për piasì, ch'a contròla soa modìfica e ch'a preuva torna.",
|
|
"centralauth-token-mismatch": "An dëspias, i podoma pa processé la spedission ëd sò formolari për na pèrdita ëd dat ëd session.",
|
|
"centralauth-years-ago": "$1 {{PLURAL:$1|ann|agn}} fa",
|
|
"centralautologin": "Conession sentralisà",
|
|
"centrallogin": "Conession utent sentralisà",
|
|
"globalgroupmembership": "Apartenensa a partìe globaj",
|
|
"globalgrouppermissions": "Gestion ëd le partìe globaj",
|
|
"globalrenameprogress": "Andament dl'arnominament global",
|
|
"globalrenameprogress-legend": "Vëdde l'andament dl'arnominament global",
|
|
"globalrenamequeue": "Coa dj'arceste d'arnominament global",
|
|
"globalrenamequeue-action-address": "Traté",
|
|
"globalrenamequeue-action-view": "Smon-e",
|
|
"globalrenamequeue-column-row-actions": "Assion",
|
|
"globalrenamequeue-column-rq-completed-ts": "Dàita ëd saradura",
|
|
"globalrenamequeue-column-rq-name": "Stranòm",
|
|
"globalrenamequeue-column-rq-newname": "Stranòm ciamà",
|
|
"globalrenamequeue-column-rq-performer": "Realisà da",
|
|
"globalrenamequeue-column-rq-requested-ts": "Dàita ëd duvertura",
|
|
"globalrenamequeue-column-rq-status": "Stat",
|
|
"globalrenamequeue-column-rq-wiki": "Wiki local",
|
|
"globalrenamequeue-email-body-approved": "L'arcesta d'arnominé «$1» a «$2» a l'é stàita aprovà.",
|
|
"globalrenamequeue-email-body-rejected": "L'arcesta d'arnominé «$1» to «$2» a l'é stàita arfudà.\n\nNòta: $3",
|
|
"globalrenamequeue-email-subject-approved": "Arcesta d'arnominament dël cont aprovà",
|
|
"globalrenamequeue-email-subject-rejected": "Arcesta d'arnominament dël cont arfudà",
|
|
"globalrenamequeue-nav-closedqueue": "Arceste sarà",
|
|
"globalrenamequeue-nav-openqueue": "Arceste an cors",
|
|
"globalrenamequeue-request-approve-text": "Aceté l'arnominament",
|
|
"globalrenamequeue-request-cancel-text": "Anulé",
|
|
"globalrenamequeue-request-comments-label": "Nòte/rasonament",
|
|
"globalrenamequeue-request-deny-text": "Arfudé l'arnominament",
|
|
"globalrenamequeue-request-header": "<strong>[$1 $2]</strong> a ciama un cangiament ëd nòm a <strong>$3</strong>.",
|
|
"globalrenamequeue-request-movepages": "Tramudé le pàgine prinsipaj ëd j'utent",
|
|
"globalrenamequeue-request-reason": "<strong>Rason për ciamé ël cangiament ëd nòm</strong>\n$1",
|
|
"globalrenamequeue-request-reason-label": "Coment a la vos dl'argistr pùblich (si acetà)",
|
|
"globalrenamequeue-request-reason-sul": "Utent avisà ëd conflit ëd nòm global an vista dla finalisassion dla SUL.",
|
|
"globalrenamequeue-request-savefailed": "Faliment a argistré ël cangiament a lë stat dl'arcesta.",
|
|
"globalrenamequeue-request-status-title": "Arnominé da «$1» a «$2»",
|
|
"globalrenamequeue-request-suppressredirects": "Eliminé la creassion ëd ridiression",
|
|
"globalrenamequeue-request-title": "Arnominé «$1»?",
|
|
"globalrenamequeue-request-unknown-body": "L'arcesta ëd cangiament ëd nòm a l'é nen ëstàita trovà.",
|
|
"globalrenamequeue-request-unknown-title": "Arcesta nen trovà",
|
|
"globalrenamequeue-request-userinfo-global": "* utent: [[Special:CentralAuth/$1|$1]]\n* wiki prinsipal: $2\n* nòm neuv: [[Special:CentralAuth/$3|$3]]",
|
|
"globalrenamequeue-request-userinfo-local": "*utent: [[Special:CentralAuth/$1|$1]]\n* wiki prinsipal: $2\n* neuv nòm: [[Special:CentralAuth/$3|$3]]",
|
|
"globalrenamequeue-view": ";Da:\n:[[Special:CentralAuth/$1|$1]]\n;A:\n:[[Special:CentralAuth/$2|$2]]\n;Rason:\n$3\n;Statù:\n:$4\n;Ciamà:\n:$5\n;Completà:\n:$6\n;Fàit da:\n:[$7 $8]\n;Nòte:\n:$9",
|
|
"globalrenamequeue-view-approved": "aprovà",
|
|
"globalrenamequeue-view-rejected": "arfudà",
|
|
"globalrenamerequest": "Arcesta d'arnominament ëd l'unificassion",
|
|
"globalrenamerequest-email-invalid": "Adrëssa ëd pòsta eletrònica fornìa nen bon-a.",
|
|
"globalrenamerequest-email-label": "Adrëssa ëd pòsta eletrònica:",
|
|
"globalrenamerequest-email-mismatch": "J'adrësse ëd pòsta eletrònica a son diferente.<br />Për piasì, ch'a verìfica e ch'a preuva torna.",
|
|
"globalrenamerequest-email-why-explain": "I l'oma damanca ëd n'adrëssa ëd pòsta eletrònica durant ël process për esse sigur che chiel a perda pa l'Acess a 's cont.<br />A podrà sganfé costa adrëssa na vira che ël process d'arnominament a sarà livrà.",
|
|
"globalrenamerequest-email2-help": "Ch'a buta l'istessa adrëssa ëd pòsta eletrònica ch'a l'ha butà sì-dzora për confirmassion.",
|
|
"globalrenamerequest-email2-label": "Confirmé l'adrëssa ëd pòsta eletrònica:",
|
|
"globalrenamerequest-forced": "La Fondassion Wikimedia a l'é an camin ch'a [[:mw:SUL_finalisation|unìfica jë stranòm su tuti ij proget Wikimedia]]. Së stranòm a l'é stàit identificà coma dovrà su d'àutre wiki ëd Wikimedia e a dev esse modificà për livré st'unificassion. Donca, chiel a dev serne n'àutr ëstranòm.",
|
|
"globalrenamerequest-legend": "Arcesta d'arnominament ëd l'unificassion",
|
|
"globalrenamerequest-newname-err-invalid": "A l'ha nen ëspessificà në stranòm vàlid.",
|
|
"globalrenamerequest-newname-err-taken": "Lë stranòm anserì a l'é già dovrà.\nPër piasì ch'a serna në stranòm diferent.",
|
|
"globalrenamerequest-newname-help": "Ch'a buta ël neuv ëstranòm ch'a veul dovré, për esempi «$1».",
|
|
"globalrenamerequest-newname-label": "Stranòm ciamà:",
|
|
"globalrenamerequest-pretext": "Ciamé në stranòm neuv da esse conossù da l'ansem dij proget.\n\nTute soe contribussion precedente a saran gropà a së stranòm neuv.\n\nNa vira ch'a l'abia ciamà në stranòm neuv, na notìfica a sarà mandà ai responsàbij ëd Wikimedia për fé l'arnominament. Chiel a sarà anformà për pòsta eletrònica cand ël process a sarà completà.",
|
|
"globalrenamerequest-reason-label": "Rason dl'arcesta",
|
|
"globalrenamerequest-save-error": "Falì a argistré l'arcesta. Për piasì, ch'a preuva torna.",
|
|
"globalrenamerequest-status-text": "Soa arcesta ëd cangé stranòm a l'é al moment an considerassion e a speta n'apovassion d'un responsàbil. A sarà anformà për pòsta eletrònica cand l'arcesta a sarà tratà.\n\n;Stranòm atual:\n:$1\n;Stranòm ciamà:\n:$2",
|
|
"globalrenamerequest-status-title": "Arcesta d'arnominament an atèisa d'aprovassion",
|
|
"globalrenamerequest-submit-text": "Ciamé un cangiament ëd nòm",
|
|
"globalrenamerequest-username-label": "Stranòm atual:",
|
|
"globalrenameuser": "Arnominé n'utent global",
|
|
"globalusers": "Lista dij cont globaj",
|
|
"log-description-gblrename": "S'argistr a marca j'arnominament globaj ëd j'utent.",
|
|
"log-name-gblrename": "Argistr ëd j'arnominament globaj",
|
|
"logentry-gblrename-merge": "$1 {{GENDER:$2|a l'ha fondù}} $4 an $5 ëd fasson global",
|
|
"logentry-gblrename-promote": "$1 {{GENDER:$2}} a l'ha arnominà ëd fasson global $4 a $5",
|
|
"logentry-gblrename-rename": "$1 {{GENDER:$2}} a l'ha arnominà ëd fasson global $4 a $5",
|
|
"mergeaccount": "Stat dël process dla mës-cia dë stranòm e ciav",
|
|
"multilock": "Bloché vàire cont globaj",
|
|
"right-centralauth-lock": "Bloché o dësbloché ël cont global",
|
|
"right-centralauth-merge": "Unìfica ij sò cont",
|
|
"right-centralauth-suppress": "Scancelé o stërmé ël cont global",
|
|
"right-centralauth-rename": "Arnominé dij cont globaj",
|
|
"right-centralauth-unmerge": "Anulé la fusion dël cont global",
|
|
"right-globalgroupmembership": "Modìfica l'apartenensa a le partìe globaj",
|
|
"right-globalgrouppermissions": "Gestì le partìe globaj"
|
|
}
|