mediawiki-extensions-Centra.../i18n/jv.json
Translation updater bot 8e16b80c91 Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: Ie97dd054e8af7f8434fd56b7c677181076304fe9
2024-04-15 09:27:32 +02:00

302 行
24 KiB
JSON

{
"@metadata": {
"authors": [
"Bennylin",
"Diki Ananta",
"Matma Rex",
"Meursault2004",
"N219",
"NoiX180",
"Pras",
"Sumbukompor"
]
},
"action-centralauth-rename": "ganti jeneng akun global",
"centralauth": "Panata akun global",
"centralauth-account-exists": "Ora bisa nggawé akun: Jeneng naraguna kang disuwun wis dijupuk déning sawijiné naraguna ing wiki liya.",
"centralauth-account-exists-reset": "Jeneng panganggo $1 ora kadaptar nèng wiki iki, nanging ana nèng sistem mlebu log kang nyawiji.",
"centralauth-admin-already-unmerged": "Nglumpati $1, wis dibatalaké panggabungané",
"centralauth-admin-bad-input": "Pilihan panggabungan ora absah",
"centralauth-admin-blocked-reason": "Alesan: $1",
"centralauth-admin-blocked2": "Diblokir, kadaluwarsané $2 pukul $3.",
"centralauth-admin-blocked2-indef": "Diblokir salawasé.",
"centralauth-admin-blocklog": "log penggakan",
"centralauth-admin-delete-button": "Busak akun iki",
"centralauth-admin-delete-confirm": "Apakah Anda benar-benar ingin menghapus akun ini?",
"centralauth-admin-delete-description": "Yèn mbusak akun global, bakal mbusak kabèh préferènsi global, mbatalaké panggabungan kabèh akun lokal, lan mbébasaké jeneng global iki dadi bisa dienggo naraguna liya.\nKabèh akun lokal isih tetep bakal ana.\nTembung-tembung sandhi kanggo akun lokal kang digawé sadurungé panggabungan iki bakal dibalèkaké menyang situasi pra-panggabungan.",
"centralauth-admin-delete-nonexistent": "Masalah: akun global \"<nowiki>$1</nowiki>\" ora ana.",
"centralauth-admin-delete-success": "Akun globalé \"<nowiki>$1</nowiki>\" dibusak",
"centralauth-admin-delete-title": "Busak akun",
"centralauth-admin-group-temporary": "$1 ''(sawatara)''",
"centralauth-admin-hidden-list": "saka daptar umum",
"centralauth-admin-hidden-oversight": "katinjo",
"centralauth-admin-info-attached": "Cacahé akun kang gegayutan:",
"centralauth-admin-info-editcount": "Cacah kabèh besutan:",
"centralauth-admin-info-groups": "{{PLURAL:$1|Grup|Grup}} global:",
"centralauth-admin-info-header": "Info akun global",
"centralauth-admin-info-hidden": "Undhak-undhaké kadhelikané:",
"centralauth-admin-info-locked": "Dikunci:",
"centralauth-admin-info-registered": "Kadaftar:",
"centralauth-admin-info-unattached": "Cacah akun kang ora gegayutan:",
"centralauth-admin-info-username": "Jeneng naraguna:",
"centralauth-admin-intro": "Mukantara iki bisa dianggo kanggo administrasi akun global.",
"centralauth-admin-list-attached-on": "Kelèt ing",
"centralauth-admin-list-blocked": "Kapenggak",
"centralauth-admin-list-editcount": "Cacah besutan",
"centralauth-admin-list-groups": "Grup",
"centralauth-admin-list-legend-ro": "Daptar akun lokal",
"centralauth-admin-list-legend-rw": "Pisahaké akun lokal",
"centralauth-admin-list-localwiki": "Wiki lokal",
"centralauth-admin-list-method": "Métode",
"centralauth-admin-logsnippet": "Owahan akun global sakdurungé",
"centralauth-admin-lookup-ro": "Deleng katerangan naraguna",
"centralauth-admin-lookup-rw": "Atur akun naraguna",
"centralauth-admin-manage": "Ngatur dhata naraguna",
"centralauth-admin-merge": "Gabungaké kang dipilih",
"centralauth-admin-multi-bot": "Owah-owahan pungkasan",
"centralauth-admin-no": "ora",
"centralauth-admin-no-unified": "Ora ana akun gabungan kanggo jeneng naraguna iki.",
"centralauth-admin-none-selected": "Ora ana akun kang dipilih kanggo diowahi.",
"centralauth-admin-nonexistent": "Saiki ora ana akun global kanggo \"<nowiki>$1</nowiki>\"",
"centralauth-admin-not-authorized": "Sampéyan ora duwé idin kang dibutuhaké kanggo nindakaké tindakan iki.",
"centralauth-admin-permission": "Namung para ''steward'' kang bisa nggabungaké akun wong liya.",
"centralauth-admin-reason": "Alesan:",
"centralauth-admin-reason-other": "Alesan tambahan/liyané:",
"centralauth-admin-reason-other-select": "Alesan liyané:",
"centralauth-admin-setstatus-success": "Panjenengan suksès ngganti status akun global iki.",
"centralauth-admin-status": "Setèl status akun global",
"centralauth-admin-status-hidden": "Kadhelikaké",
"centralauth-admin-status-hidden-list": "Akun kadhelikaké saka daptar umum",
"centralauth-admin-status-hidden-no": "Akun ora kadhelikaké",
"centralauth-admin-status-hidden-oversight": "Akun kadhelikaké babar blas",
"centralauth-admin-status-intro": "Panjenengan bisa nganggo pormulir iki kanggo ngganti status akun global iki.",
"centralauth-admin-status-locked": "Kagembok:",
"centralauth-admin-status-locked-no": "Akun ora kagembok",
"centralauth-admin-status-locked-yes": "Akun dikunci lan ora bisa mlebu",
"centralauth-admin-status-nonexistent": "Kasalahan: akun global \"<nowiki>$1</nowiki>\" ora ana.",
"centralauth-admin-status-reasons": "* Alesan kanggo ngunci kang umum\n** akun vandhalisme\n** akun spam\n* Alesan kanggo ngunci lan ndhelikaké kang umum\n** jeneng naraguna nglanggar\n** informasi personal kang ora patut",
"centralauth-admin-status-submit": "Atur status",
"centralauth-admin-suppressreason": "Dipenet sacara global déning $1 amarga alesan iki: $2",
"centralauth-admin-unattached": "ora kalampiraké",
"centralauth-admin-unhide-nonexistent": "Masalah: akun global \"<nowiki>$1</nowiki>\" ora ana.",
"centralauth-admin-unmerge": "Wurung nggabungaké kang pinilih",
"centralauth-admin-unmerge-success": "$1 {{PLURAL:$1|akun}} dipisah",
"centralauth-admin-username": "Jeneng naraguna:",
"centralauth-admin-view": "Deleng katerangan akun",
"centralauth-admin-yes": "inggih",
"centralauth-attach-list-attached": "Akun manunggal kang jenengé \"$1\" njeroné kalebu akun-akun iki:",
"centralauth-attach-submit": "Boyong akun",
"centralauth-attach-success": "Akun iki bisa dihijrahaké menyang akun gabungan.",
"centralauth-attach-text": "Akun iki durung diboyong menyang akun panunggal.\nYèn akun global uga duwèké panjenengan, panjenengan bisa nggabung akun iki yèn panjenengan ngetikaké tembung sandi akun global:",
"centralauth-attach-title": "Konfirmasi akun",
"centralauth-complete": "Rampung manunggalaké log mlebu!",
"centralauth-complete-text": "Saiki panjenengan bisa mlebu log ing situs wiki {{int:Centralauth-groupname}} endi waé tanpa kudu gawé akun anyar.",
"centralauth-completelogin-back": "Bali menyang kaca sadhurunge",
"centralauth-contribs-link": "akun global",
"centralauth-days-ago": "$1 dina kapungkur",
"centralauth-desc": "[[Special:MergeAccount|Nggabungaké akun]] lintas wiki {{int:Centralauth-groupname}}",
"centralauth-disabled-dryrun": "Panggabungan akun saiki iki namung arupa modus demo/debugging, dadi operasi panggabungan kang sajati ora dilakokaké. Nuwun sèwu!",
"centralauth-editgroup-display": "Jeneng kelompok kang dilokalisasi:",
"centralauth-editgroup-display-edit": "$2 ([[MediaWiki:Group-$1|besut]])",
"centralauth-editgroup-editsets": "([[Special:EditWikiSets|besut]])",
"centralauth-editgroup-fieldset": "Idin-idin kanggo $1",
"centralauth-editgroup-member": "Jeneng anggota-anggota kelompok kang dilokalisasi:",
"centralauth-editgroup-member-edit": "$2 ([[MediaWiki:Group-$1-member|besut]])",
"centralauth-editgroup-members": "Pratélan anggota:",
"centralauth-editgroup-members-link": "[[Special:GlobalUsers/$1|Pratélan naraguna mawa hak $2]]",
"centralauth-editgroup-name": "Jeneng kelompok:",
"centralauth-editgroup-noset": "(ora ana)",
"centralauth-editgroup-perms": "Wènèhna idin-idin:",
"centralauth-editgroup-reason": "Alesan:",
"centralauth-editgroup-restrictions": "Sèt wiki ing ngendi klompok iki aktif:",
"centralauth-editgroup-submit": "Simpen owah-owahan ing idin-idin kelompok",
"centralauth-editgroup-success": "Idin-idin kelompok diganti",
"centralauth-editgroup-success-text": "Panjenengan sacara suksès bisa ngganti idin kelompok kanggo kelompok $1. [[Special:GlobalGroupPermissions|Balia menyang pangurusan kelompok]]",
"centralauth-editset": "Sèt-sèt wiki",
"centralauth-editset-badname": "Jeneng setèlan kothong utawa ora trep.",
"centralauth-editset-badtype": "Jinis setèlan ora trep.",
"centralauth-editset-badwikis": "{{PLURAL:$2|Wiki|Wiki-wiki}} iki ora ditemokaké: $1.",
"centralauth-editset-grouplink": "[[Special:GlobalGroupPermissions/$1|$1]]",
"centralauth-editset-intro-ro": "Ngisor iki daptar sèt wiki kang ana.",
"centralauth-editset-intro-rw": "Set wiki berikut telah dibuat.\nAnda dapat melihat dan mengubahnya, atau membuat set baru.",
"centralauth-editset-item-rw": "[[Special:WikiSets/$2|$1]] ([[Special:WikiSets/delete/$2|busak]])",
"centralauth-editset-legend-delete": "Mbusak sèt wiki \"$1\"",
"centralauth-editset-legend-edit": "Mbesut trap-trapan wiki \"$1\"",
"centralauth-editset-legend-new": "Gawé sèt wiki anyar",
"centralauth-editset-legend-ro": "Daptar sèt wiki",
"centralauth-editset-legend-rw": "Besut utawa gawé trap-trapan wiki",
"centralauth-editset-legend-view": "Sèt wiki \"$1\"",
"centralauth-editset-name": "Jeneng:",
"centralauth-editset-new": "Gawé sèt anyar",
"centralauth-editset-notfound": "Sèt wiki \"$1\" ora ditemokaké.",
"centralauth-editset-nouse": "(ora ana)",
"centralauth-editset-nowikis": "Ora ana wiki kang dipilih",
"centralauth-editset-optin": "Gabung (klebu mung wiki-wiki tinamtu)",
"centralauth-editset-optout": "Ora gabung (klebu kabèh wiki-wiki kajaba dinyatakaké)",
"centralauth-editset-reason": "Alesan:",
"centralauth-editset-restwikis": "Wiki kang ora kalebu nèng ndhuwur:",
"centralauth-editset-return": "Bali menyang praèn pokok",
"centralauth-editset-setexists": "Sèt kanthi jeneng kasebut wis ana",
"centralauth-editset-submit": "Kirim",
"centralauth-editset-submit-delete": "Busak",
"centralauth-editset-success": "Sèt wiki kasil diowahi.",
"centralauth-editset-success-delete": "Sèt wiki kasil dibusak.",
"centralauth-editset-type": "Tipe:",
"centralauth-editset-usage": "Dipigunakaké jroning klompok:",
"centralauth-editset-wikis": "Wiki-wiki:",
"centralauth-error-locked": "Panjenengan ora bisa nyunting amarga akun panjenengan dikunci.",
"centralauth-finish-incomplete": "Sawenèh akun wis digabung nganggo tembung sandi iki.\nAkun-akun liyané durung dikonfirmasi.",
"centralauth-finish-login": "Mlebu log",
"centralauth-finish-noconfirms": "Ora ana akun kang bisa dikonfirmasi nganggo tembung sandi iki.",
"centralauth-finish-password": "Tembung sandi:",
"centralauth-finish-problems": "Panjenengan ana masalah, utawa dudu kang ndarbèni akun iki?\n[[m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|Kepriyé golèk pitulung]]…",
"centralauth-finish-send-confirmation": "Kirimi tembung sandi lumantar layang-èl",
"centralauth-finish-text": "Yèn akun iki kabèh darbéné panjenengan, panjenengan bisa ngrampungaké prosès panggabungan namung mawa ngetikaké tembung sandhi kanggo akun liya ing kéné:",
"centralauth-finish-title": "Rampungna panggabungan",
"centralauth-finishglobaliseemail_subject": "Konfirmasi akun {{SITENAME}}",
"centralauth-foreign-contributions": "$1 {{PLURAL:$1|pasumbang|pasumbang}} ing $2",
"centralauth-foreign-link": "Naraguna $1 ing $2",
"centralauth-globalgroupperms-creategroup-submit": "Wènèhna idin-idin",
"centralauth-globalgroupperms-group": "Grup",
"centralauth-globalgroupperms-group-listmembers": "pratélan anggota",
"centralauth-globalgroupperms-management": "mènèjemèn",
"centralauth-globalgroupperms-newgroupname": "Jeneng kelompok anyar:",
"centralauth-globalgroupperms-nogroups": "Ora ana paguyuban global kadefinisikaké.",
"centralauth-globalgroupperms-rights": "Hak",
"centralauth-hidden-blockreason": "didhelikaké global déning $1 dhek $2 mawa alesan iki: $3",
"centralauth-hours-ago": "$1 {{PLURAL:$1|jam}} kapungkur",
"centralauth-incomplete": "Panggabungan log mlebu ora suksès!",
"centralauth-incomplete-text": "Sawisé akun panjenengan diowahi dadi akun global, panjenengan bakal bisa mlebu log ing kabèh situs wiki {{int:Centralauth-groupname}} tanpa kudu gawé akun anyar.",
"centralauth-invalid-wiki": "Ora ana basis data wiki kang kaya ngono: $1",
"centralauth-list-attached": "Akun mawa jeneng \"$1\" ing saben situs ing ngisor iki bakal disertakaké sacara otomatis sajroning akun gabungan:",
"centralauth-list-attached-dryrun": "Akun \"$1\" ing situs-situs kang kapacak ing ngisor iki wis digabung otomatis:",
"centralauth-list-attached-title": "Akun kang tumèmplèk",
"centralauth-list-home-dryrun": "Tembung sandhi lan alamat layang-èl ing wiki iki bisa kanggo akun gabungan panjenengan, lan kaca naraguna ing kéné bisa otomatis disambungaké saka wiki liya.",
"centralauth-list-home-title": "Wiki asal",
"centralauth-list-unattached": "Akun \"$1\" ora bisa didhedhes menawa sacara otomatis minangka darbèn panjenengan ing situs-situs iki;\nkamungkinan gedhé mbok-menawa akun iki nduwé tembung sandhi kang séjé saka akun bakuné panjenengan:",
"centralauth-list-unattached-title": "Akun kang ora tumèmplèk",
"centralauth-listusers-attached": "[[User:$1|ana sacara lokal]]",
"centralauth-listusers-locked": "dikunci",
"centralauth-listusers-nolocal": "ora kalebu utawa ora kapernah ing enggonan",
"centralauth-log-entry-hide": "dhelikaké akun global \"$1\"",
"centralauth-log-entry-lock": "akun global \"$1\" digembok",
"centralauth-log-entry-lockandhide": "akun \"$1\" wis dikunci lan didhelikaké",
"centralauth-log-entry-unhide": "Tampilaké manèh akun global \"$1\"",
"centralauth-log-entry-unlock": "buka kunci akun global \"$1\"",
"centralauth-log-header": "Log iki ngandhut operasi-operasi kang kalakokaké sangisoring akun global: pambusakan, ngunci database lan pambukakan kunci database.",
"centralauth-log-name": "Log akun global",
"centralauth-log-status-hidden": "kadhelikaké",
"centralauth-log-status-locked": "kagembok",
"centralauth-log-status-none": "(ora ana)",
"centralauth-log-status-oversighted": "katinjo",
"centralauth-logout-no-others": "Panjenengan wis otomatis metu log nèng proyèk liya {{int:Centralauth-groupname}}.",
"centralauth-logout-progress": "Metu log wiki darbèké {{int:Centralauth-groupname}}:",
"centralauth-merge-attempt": "'''Mriksa tembung sandi kang diwènèhaké tumrap akun-akun liyané kang durung kagabungaké…'''",
"centralauth-merge-denied": "Nuwun sèwu, panjenengan ora diparengaké niliki kaca iki.",
"centralauth-merge-dryrun-complete": "Kabèh akun kang ana bisa digabung otomatis!\n\nDurung ana owah-owahan kang dilakoni saiki tumrap akun panjenengan.",
"centralauth-merge-dryrun-home": "Sistém migrasi utawa panghijrahan ora bisa ndhedhes yèn panjenengan iku kang ndarbèni akun jeneng naraguna ing wiki asal iki.\n\nAna wiki liyané kang ditemtokaké minangka wiki asal akun panjenengan; mangga tutna pranala ing ngisor iki lan log mlebua ing kana kanggo ngrampungaké migrasi akun panjenengan.",
"centralauth-merge-dryrun-incomplete": "Panjenengan bakal dibanjuraké, nanging sawetara akun ora bisa divérifikasi minangka otomatis lan ora bakal langsung dimigrasi utawa dihijrahaké.\nPanjenengan bisa nggabung iki mengko ing tembé.\n\nNganti sepréné durung ana owah-owahan kang dilakokaké marang akun panjenengan.",
"centralauth-merge-dryrun-or": "'''utawa'''",
"centralauth-merge-home-password": "Wiki asalé akun ini (tiliki pratélan ing ngisor) tembung sandiné béda saka kang panjenengan lebokaké.\nMangga isinen tembung sandiné kang padha ing wiki asalé.",
"centralauth-merge-method-admin": "akun panata kang wis digabung",
"centralauth-merge-method-admin-desc": "Menunjukkan bahwa akun lokal digabungkan secara manual oleh penatalayan.\nFitur tersebut saat ini dinonaktifkan karena alasan keamanan.",
"centralauth-merge-method-empty": "ora ana sumbangsihé",
"centralauth-merge-method-empty-desc": "Nuduhaké yèn akun lokal kagabungaké amarga ora ana besutané.",
"centralauth-merge-method-login": "digawé nalika mlebu log",
"centralauth-merge-method-login-desc": "Nuduhaké yèn akun lokal digawé otomatis nalika naraguna mlebu log.",
"centralauth-merge-method-mail": "dikonfirmasi lumantar layang-èl",
"centralauth-merge-method-mail-desc": "Nuduhaké yèn akun lokal digabungaké amarga alamat layang èlèktroniké padha karo layang èlèktronik akun utama.",
"centralauth-merge-method-new": "akun anyar",
"centralauth-merge-method-new-desc": "Nuduhaké yèn akun globab digawé otomatis nalika akun lokal digawé.",
"centralauth-merge-method-password": "kakonfirmasi déning tembung sandi",
"centralauth-merge-method-password-desc": "Nuduhaké yèn akun lokal mau digabungaké amarga naraguna awèh tembung sandi kang trep mungguh ing akun mau.",
"centralauth-merge-method-primary": "Wiki asal",
"centralauth-merge-method-primary-desc": "Iki yaiku wiki papan akun kaping pisanan digabungaké.\nÉlingana manawa wiki iki bokmanawa béda saka wiki utama naraguna iku.",
"centralauth-merge-no-accounts": "Ora ana akun kang cocog karo jeneng panjenengan ing tabel dhaptar akun sentral!\nKamungkinan ana karusakan ing basis data.",
"centralauth-merge-notlogged": "Mangga <span class=\"plainlinks\">[mlebu log $1]</span> kanggo mesthèkaké yèn akuné panjenengan wis kasil digabungaké.",
"centralauth-merge-step1-detail": "Mangga isi tembung sandi akun panjenengan.\nTembung sandi lan alamat layang-èl panjenengan bakal dibandhingaké karo akun ing wiki-wiki liyané kanggo ndhedhes kacocogané.\nOwah-owahan ora bisa dilakoni nganti panjenengan ndhedhes yèn ora ana masalah.",
"centralauth-merge-step1-submit": "Konfirmasi informasi mlebu log",
"centralauth-merge-step1-title": "Miwitana unifikasi log mlebu",
"centralauth-merge-step2-detail": "Sawetara akun ora bisa dicocogaké otomatis karo wiki asal kang dipilih.\nMenawa akun iki darbèn panjenengan, panjenengan bisa ndhedhes (konfirmasi) mawa mènèhi tembung sandhiné enggo kabèh akun iki.",
"centralauth-merge-step2-submit": "Konfirmasi informasi mlebu log",
"centralauth-merge-step2-title": "Konfirmasi akun liyané",
"centralauth-merge-step3-detail": "Panjenengan saiki wis siap nggawé akun gabungan panjenengan mawa wiki-wiki kang kapacak ing ngisor iki:",
"centralauth-merge-step3-submit": "Panunggalaké akun-akun",
"centralauth-merge-step3-title": "Gawé akun manunggal",
"centralauth-merge-welcome": "'''Akuné panjenengan durung diboyong menyang sistem mlebu log manunggal {{int:Centralauth-groupname}}.'''\n\nYèn panjenengan mboyong akuné panjenengan, panjenengan bisa nganggo jeneng naraguna sarta tembung sandi kang padha saperlu mlebu log menyang kabèh proyèk wiki {{int:Centralauth-groupname}} kabèh basa kang ana.\n\nYèn wong jebul liya wis nganggo jeneng naragunané panjenengan ing situs liyané, bab iki ora bakal nganggu wong iku, nanging bab iki ing tembé njalari panjenengan kudu rembugan karo wong iku utawa karo panata.",
"centralauth-mergeaccount-desc": "[[Special:MergeAccount|Nggabungaké rena-rena akun]] kanggo Log Mlebu Naraguna Tunggal",
"centralauth-minutes-ago": "$1 menit kapungkur",
"centralauth-months-ago": "$1 wulan kapungkur",
"centralauth-newgroup-intro": "Panjenengan bisa nganggo blangko iki kanggo ngidini golongan anyar. \nGatèkaké menawa sawènèh golongan kaanggep ora ana kajaba diwènèhi idin.",
"centralauth-newgroup-legend": "Nggawé kelompok anyar",
"centralauth-not-owner-text": "Jeneng naraguna \"$1\" diwènèhaké otomatis marang kang duwé akun $2.\n\nYèn iki panjenengan dhéwé, panjenengan bisa ngrampungaké prosès panggabungan log mlebu namung mawa ngetikaké tembung kunci utama kanggo akun iku ing kéné:",
"centralauth-notice-dryrun": "Mung modus démo",
"centralauth-prefs-count-attached": "Akun panjenengan aktif ing $1 {{PLURAL:$1|situs|situs}} proyèk.",
"centralauth-prefs-count-unattached": "Akun kang durung dikonfirmasi mawa jenengé panjenengan isih ing {{PLURAL:$1|wiki}} $1.",
"centralauth-prefs-detail-unattached": "Akuné panjenengan durung dikonfirmasi minangka akun global.",
"centralauth-prefs-manage": "Kemunah akun global panjenengan",
"centralauth-prefs-not-managed": "Ora nganggo akun manunggal",
"centralauth-prefs-status": "Akun global:",
"centralauth-prefs-unattached": "Ora dikonfirmasi",
"centralauth-prefs-view": "Delok info panganggo global",
"centralauth-readmore-text": ":''[[m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|Mangga diwaca kanggo informasi sabanjuré ngenani '''log mlebu gabungan''']]...''",
"centralauth-readonly": "Basis data CentralAuth kagembok",
"centralauth-readonlytext": "Basis data CentralAuth saat ini terkunci untuk entri baru dan perubahan lainnya, mungkin untuk pemeliharaan basis data secara rutin, yang setelahnya akan kembali normal.",
"centralauth-rename-conflict-hidden": "jeneng naraguna didhelikaké",
"centralauth-rename-form-movepages": "Lih kaca naraguna",
"centralauth-rename-form-newname": "Jeneng naraguna anyar",
"centralauth-rename-form-oldname": "Jeneng naraguna saiki",
"centralauth-rename-form-reason": "Alesan",
"centralauth-rename-movelog": "Otomatis ngalih kaca nalika ngganti jeneng naraguna \"[[Special:CentralAuth/$1|$1]]\" dadi \"[[Special:CentralAuth/$2|$2]]\"",
"centralauth-rename-progress-fieldset": "Pratélan akun lokal",
"centralauth-rename-progress-logs-fieldset": "Isian log",
"centralauth-rename-progress-username": "Jeneng naraguna",
"centralauth-rename-table-domain": "Wiki lokal",
"centralauth-rename-table-status": "Status",
"centralauth-rename-table-status-done": "Rampung",
"centralauth-rename-table-status-failed": "Gagal",
"centralauth-rename-table-status-inprogress": "Tembé digarap",
"centralauth-rename-table-status-queued": "Antrian",
"centralauth-rename-viewprogress": "deleng kalangsungan",
"centralauth-renameuser-merged": "Panganggo $1 wis mlebu sistem akun global. Ganti jeneng bakal nyebabaké akun lokal kasebut kapisah saka akun globalé.",
"centralauth-renameuser-reserved": "Panganggo $2 wis dicadhangaké kanggo akun global.",
"centralauth-rightslog-entry-groupperms": "ganti idin-idin kelompok dadi $1 saka $2 menyang $3",
"centralauth-rightslog-header": "Log iki ngandhut operasi-operasi ing klompok-klompok global: ngowahi kaanggotaan lan hak-hak.",
"centralauth-rightslog-name": "Log hak-hak global",
"centralauth-rightslog-set-optin": "gabung (''opt-in'')",
"centralauth-rightslog-set-optout": "ora gabung (''opt-out'')",
"centralauth-ro": "Katerangan akun global",
"centralauth-seconds-ago": "$1 dhetik kapungkur",
"centralauth-token-mismatch": "Nuwun sèwu, kita ora bisa prosès pangiriman formulir panjenengan amerga ana ilangé data sèsi.",
"centralauth-years-ago": "$1 taun kapungkur",
"globalgroupmembership": "Kaanggotan ing kelompok-kelompok global",
"globalgrouppermissions": "Ngurus kelompok global",
"globalrenameprogress": "Kalangsungan ganti jeneng global",
"globalrenameprogress-legend": "Deleng kalangsungan ganti jeneng global",
"globalrenamequeue-action-address": "Alamat",
"globalrenamequeue-action-view": "Deleng",
"globalrenamequeue-column-row-actions": "Laku",
"globalrenamequeue-column-rq-completed-ts": "Tanggal tutup",
"globalrenamequeue-column-rq-name": "Jeneng naraguna",
"globalrenamequeue-column-rq-newname": "Jeneng panganggu kang disuwun",
"globalrenamequeue-column-rq-performer": "Digarap déning",
"globalrenamequeue-column-rq-requested-ts": "Tanggal bukak",
"globalrenamequeue-column-rq-status": "Status",
"globalrenamequeue-column-rq-wiki": "Wiki lokal",
"globalrenamequeue-nav-closedqueue": "Panyuwun tinutup",
"globalrenamequeue-nav-openqueue": "Panyuwun binuka",
"globalrenamequeue-request-header": "<strong>[$1 $2]</strong> nyuwung ganti jeneng dadi <strong>$3</strong>.",
"globalrenamequeue-request-title": "Ganti jeneng \"$1\"?",
"globalrenamequeue-request-userinfo-local": "* naraguna: [[Special:CentralAuth/$1|$1]]\n* wiki asal: $2\n* jeneng anyar: [[Special:CentralAuth/$3|$3]]",
"globalrenameuser": "Ganti jeneng naraguna global",
"globalusers": "Pratélan akun global",
"mergeaccount": "Status panggabungan log mlebu",
"right-centralauth-lock": "Gemboka utawa dhelikna akun global",
"right-centralauth-merge": "Gabungaké akuné dhèwèké",
"right-centralauth-suppress": "Busak akun global",
"right-centralauth-rename": "Ganti jeneng akun global",
"right-centralauth-unmerge": "Aja gabung akun global",
"right-globalgroupmembership": "Besut kanggotan golongan global",
"right-globalgrouppermissions": "Ngurus kelompok-kelompok global"
}