mediawiki-extensions-CentralAuth/i18n/eu.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"An13sa",
			"Bengoa",
			"Joxemai",
			"Kobazulo",
			"Macofe",
			"McDutchie",
			"Sator",
			"Subi",
			"Unai Fdz. de Betoño",
			"Xabier Armendaritz",
			"පසිඳු කාවින්ද"
		]
	},
	"centralauth-admin-blocklog": "blokeaketa erregistroa",
	"centralauth-admin-delete-button": "Kontu hau ezabatu",
	"centralauth-admin-delete-nonexistent": "Errorea: \"<nowiki>$1</nowiki>\" kontu globala ez da existitzen.",
	"centralauth-admin-delete-title": "Kontua ezabatu",
	"centralauth-admin-info-editcount": "Edizio kopurua, guztira:",
	"centralauth-admin-info-groups": "Talde {{PLURAL:$1|globala|globalak}}:",
	"centralauth-admin-info-header": "Kontu orokorraren informazioa",
	"centralauth-admin-info-hidden": "Ezkutuko maila:",
	"centralauth-admin-info-locked": "Babestua:",
	"centralauth-admin-info-registered": "Erregistratua:",
	"centralauth-admin-info-username": "Lankide izena:",
	"centralauth-admin-list-blocked": "Blokeatua",
	"centralauth-admin-list-editcount": "Edizio kontagailua",
	"centralauth-admin-list-groups": "Taldeak",
	"centralauth-admin-list-localwiki": "Wiki lokala",
	"centralauth-admin-list-method": "Metodoa",
	"centralauth-admin-lookup-ro": "Erabiltzaileari buruzko informazioa ikusi",
	"centralauth-admin-multi-bot": "Aldaketa berriak",
	"centralauth-admin-no": "ez",
	"centralauth-admin-reason": "Arrazoia:",
	"centralauth-admin-status-hidden": "Ezkutatua:",
	"centralauth-admin-status-locked": "Babestua:",
	"centralauth-admin-title-ro": "$1(r)en kontu orokorraren informazioa",
	"centralauth-admin-unhide-nonexistent": "Errorea: \"<nowiki>$1</nowiki>\" kontu globala ez da existitzen.",
	"centralauth-admin-username": "Erabiltzaile izena:",
	"centralauth-admin-yes": "bai",
	"centralauth-attach-title": "Kontua egiaztatu",
	"centralauth-complete": "Saio-hasiera bateratua egina!",
	"centralauth-days-ago": "Orain dela {{PLURAL:$1|egun bat|$1 egun}}",
	"centralauth-editgroup-display": "Hautemandako taldearen izena:",
	"centralauth-editgroup-display-edit": "$2 ([[MediaWiki:Group-$1|aldatu]])",
	"centralauth-editgroup-editsets": "([[Special:EditWikiSets|aldatu]])",
	"centralauth-editgroup-fieldset": " $1 (e)rako baimenak",
	"centralauth-editgroup-member": "Hautemandako taldekideen izenak:",
	"centralauth-editgroup-member-edit": "$2 ([[MediaWiki:Group-$1-member|editatu]])",
	"centralauth-editgroup-members": "Kide zerrenda:",
	"centralauth-editgroup-members-link": "[[Special:GlobalUsers/$1|$2 eskubideak dituzten lankideen zerrenda]]",
	"centralauth-editgroup-name": "Taldearen izena:",
	"centralauth-editgroup-noset": "(bat ere ez)",
	"centralauth-editgroup-perms": "Esleitutako baimenak:",
	"centralauth-editgroup-reason": "Arrazoia:",
	"centralauth-editgroup-restrictions": "Taldea aktiboa den wiki-multzoa:",
	"centralauth-editgroup-submit": "Gorde aldaketak talde globalean",
	"centralauth-editgroup-success": "Talde globala aldatuta",
	"centralauth-editgroup-success-text": "$1 talde globala eguneratuko da.\n[[Special:GlobalGroupPermissions|Talde kudeaketara itzuli]]",
	"centralauth-editset": "Wiki-multzoak",
	"centralauth-editset-badwikis": "Ondorengo {{PLURAL:$2|wikia|wikiak}} ez dira existitzen: $1.",
	"centralauth-editset-intro-ro": "Ikus behean, dauden wiki multzoen zerrenda.",
	"centralauth-editset-item-rw": "[[Special:WikiSets/$2|$1]] ([[Special:WikiSets/delete/$2|ezabatu]])",
	"centralauth-editset-legend-ro": "Wiki-multzoen zerrenda",
	"centralauth-editset-name": "Izena:",
	"centralauth-editset-nouse": "(bat ere ez)",
	"centralauth-editset-nowikis": "(bat ere ez)",
	"centralauth-editset-reason": "Arrazoia:",
	"centralauth-editset-submit": "Bidali",
	"centralauth-editset-submit-delete": "Ezabatu",
	"centralauth-editset-type": "Mota:",
	"centralauth-editset-usage": "Sail hauetan erabilia:",
	"centralauth-editset-wikis": "Wikiak:",
	"centralauth-error-locked": "Ez duzu aldaketarik burutu zure kontua blokeatuta baitago.",
	"centralauth-finish-login": "Saioa hasi",
	"centralauth-finish-password": "Pasahitza:",
	"centralauth-finish-send-confirmation": "Pasahitza e-posta bidez bidali",
	"centralauth-finish-title": "Batzea amaitu",
	"centralauth-foreign-contributions": "{{PLURAL:$1|Ekarpen bat|$1 ekarpen}}, $2 wikian",
	"centralauth-foreign-link": "$1 lankidea $2(a)n",
	"centralauth-globalgroupperms-creategroup-submit": "Baimenak esleitu",
	"centralauth-globalgroupperms-newgroupname": "Talde berriaren izena:",
	"centralauth-globalgroupperms-nogroups": "Ez da definitu talde globalik.",
	"centralauth-hours-ago": "Orain dela {{PLURAL:$1|ordu bat|$1 ordu}}",
	"centralauth-incomplete": "Saio-hasiera bateratua amaitu gabe!",
	"centralauth-list-home-title": "Wiki nagusia",
	"centralauth-listusers-locked": "babestua",
	"centralauth-log-gblrename-oldname": "Aurreko erabiltzaile-izena:",
	"centralauth-log-status-hidden": "ezkutatua",
	"centralauth-log-status-locked": "blokeatua",
	"centralauth-log-status-none": "(Bat ere ez)",
	"centralauth-merge-denied": "Barkatu, ez duzu orrialde honetara sartzeko baimenik.",
	"centralauth-merge-dryrun-or": "'''edo'''",
	"centralauth-merge-method-empty": "ekarpenik gabe",
	"centralauth-merge-method-login": "saio hasieraren bidez sortua",
	"centralauth-merge-method-mail": "e-posta bidez egiaztatua",
	"centralauth-merge-method-new": "Kontu berria",
	"centralauth-merge-method-password": "pasahitzaren bidez egiaztatua",
	"centralauth-merge-method-primary": "wiki nagusia",
	"centralauth-merge-notlogged": "Mesedez <span class=\"plainlinks\">[$1 saioa hasi]</span> zure kontua bateratu den egiaztatzeko.",
	"centralauth-merge-step1-submit": "Baieztatu saioa hasteko informazioa",
	"centralauth-merge-step1-title": "Kontuen bateratzea hasi",
	"centralauth-merge-step2-submit": "Baieztatu saioa hasteko informazioa",
	"centralauth-merge-step2-title": "Kontu gehiago egiaztatu",
	"centralauth-merge-step3-submit": "Kontuak bateratu",
	"centralauth-merge-step3-title": "Kontu bateratua sortu",
	"centralauth-minutes-ago": "Orain dela {{PLURAL:$1|minutu bat|$1 minutu}}",
	"centralauth-months-ago": "Orain dela {{PLURAL:$1|hilabete|$1 hilabete}}",
	"centralauth-newgroup-intro": "Hau talde berri bati baimenak esleitzeko erabil dezakezu.\nOhartu zaitez talde bat ez dela existitzen, horretarako baimenak izan ezean.",
	"centralauth-newgroup-legend": "Talde berri bat sortu",
	"centralauth-prefs-manage": "Kudeatu zure kontu orokorra",
	"centralauth-prefs-unattached": "Guztiz bateratu gabe",
	"centralauth-rename-form-movepages": "Muguitu erabiltzaile-orriak",
	"centralauth-rename-form-newname": "Erabiltzaile-izen berria",
	"centralauth-rename-form-oldname": "Oraingo erabiltzaile-izena",
	"centralauth-rename-form-reason": "Arrazoia",
	"centralauth-rename-table-status-done": "Egina",
	"centralauth-rightslog-name": "Eskubide orokorren erregistroa",
	"centralauth-ro": "Kontu orokorraren informazioa",
	"centralauth-seconds-ago": "Orain dela {{PLURAL:$1|segundu bat|$1 segundu}}",
	"centralauth-years-ago": "Orain dela {{PLURAL:$1|urtebete|$1 urte}}",
	"globalgroupmembership": "Lankidetza talde globaletan",
	"globalgrouppermissions": "Talde globaleko lankidetza",
	"globalrenamequeue-action-address": "Helbidea",
	"globalrenamequeue-form-status": "Egoera:",
	"globalrenamequeue-request-cancel-text": "Utzi",
	"globalrenamequeue-request-comments-label": "Oharrak/arrazoia",
	"globalrenamerequest-email-label": "Helbide elektronikoa:",
	"globalrenamerequest-email-why-explain": "Helbide elektroniko bat behar dugu prozesu honek dirauen bitartean kontu honetarako sarbidea galtzen ez duzula ziurtatzeko.<br />Zure helbide elektronikoa ezaba dezakezu izen-aldaketa prozesua burutu bezain laster.",
	"globalrenamerequest-email2-label": "Berretsi helbide elektronikoa:",
	"globalrenamerequest-newname-help": "Sar ezazu erabili nahi duzun erabiltzaie-izena; adibidez, \"$1\".",
	"globalrenamerequest-newname-label": "Eskatutako erabiltzaile-izena:",
	"globalrenamerequest-username-label": "Oraingo erabiltzaile´-izena:",
	"globalusers": "Lankide globalen zerrenda",
	"log-action-filter-gblrights": "Aldaketa-mota:",
	"log-action-filter-globalauth": "Aldaketa-mota:",
	"mergeaccount": "Saio-hasiera bateratua"
}