VisualEditor/i18n/sr-ec.json
Translation updater bot 3766b45aaf Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I28ef8a64f90aaf8293f3068939c828054c83b7ab
2024-03-07 13:09:52 +01:00

233 行
16 KiB
JSON

此文件含有模棱两可的 Unicode 字符

此文件含有可能会与其他字符混淆的 Unicode 字符。 如果您是想特意这样的,可以安全地忽略该警告。 使用 Escape 按钮显示他们。

{
"@metadata": {
"authors": [
"Acamicamacaraca",
"BadDog",
"Kizule",
"Milicevic01",
"Nikola Smolenski",
"Obsuser",
"Prevodim",
"Srdjan m",
"Zenfiric",
"Zoranzoki21",
"Милан Јелисавчић",
"Сербијана"
]
},
"visualeditor": "Визуелни уређивач",
"visualeditor-aliennode-tooltip": "Нажалост, овај елемент за сада може да се уређује само у изворном режиму.",
"visualeditor-align-desc-center": "средина",
"visualeditor-align-desc-default": "подразумевано",
"visualeditor-align-desc-left": "лево",
"visualeditor-align-desc-none": "ништа",
"visualeditor-align-desc-right": "десно",
"visualeditor-align-widget-center": "Средина",
"visualeditor-align-widget-left": "Лево",
"visualeditor-align-widget-right": "Десно",
"visualeditor-alignablecontextitem-title": "Поравнање",
"visualeditor-annotationbutton-big-tooltip": "Увећано",
"visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip": "Подебљано",
"visualeditor-annotationbutton-code-tooltip": "Рачунарски код",
"visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip": "Искошено",
"visualeditor-annotationbutton-language-tooltip": "Језик",
"visualeditor-annotationbutton-link-tooltip": "Веза",
"visualeditor-annotationbutton-small-tooltip": "Умањено",
"visualeditor-annotationbutton-strikethrough-tooltip": "Прецртано",
"visualeditor-annotationbutton-subscript-tooltip": "Индекс",
"visualeditor-annotationbutton-superscript-tooltip": "Експонент",
"visualeditor-annotationbutton-underline-tooltip": "Подвучено",
"visualeditor-changedesc-align": "Поравнање промењено из $1 у $2",
"visualeditor-changedesc-changed": "$1 промењено из $2 у $3",
"visualeditor-changedesc-changed-diff": "$1 промењено: $2",
"visualeditor-changedesc-comment": "Коментар промењен из $1 у $2",
"visualeditor-changedesc-comment-diff": "Коментар: $1",
"visualeditor-changedesc-direction": "Премошћавање смера промењено из $1 у $2",
"visualeditor-changedesc-image-size": "Величина промењена из $1 у $2",
"visualeditor-changedesc-language": "Језик промењен из $1 у $2",
"visualeditor-changedesc-link-added": "Додата веза: $1",
"visualeditor-changedesc-link-href": "Одредиште везе промењено из $1 у $2",
"visualeditor-changedesc-link-href-diff": "Одредиште везе промењено: $1",
"visualeditor-changedesc-link-removed": "Уклоњена веза: $1",
"visualeditor-changedesc-list-style-indent": "Увлачење",
"visualeditor-changedesc-no-key": "$1 промењено у $2",
"visualeditor-changedesc-set": "$1 одређено вредношћу $2",
"visualeditor-changedesc-textstyle-added": "Додато обликовање текста: $1",
"visualeditor-changedesc-textstyle-removed": "Уклоњено обликовање текста: $1",
"visualeditor-changedesc-unknown": "$1 промењено",
"visualeditor-changedesc-unset": "$1 промењено са вредности $2",
"visualeditor-changedir": "Промени усмереност",
"visualeditor-changedir-tool-ltr": "Приказ слева надесно",
"visualeditor-changedir-tool-rtl": "Прикажи здесна налево",
"visualeditor-clearbutton-tooltip": "Уклони",
"visualeditor-clipboard-copy": "Копирање",
"visualeditor-clipboard-copy-fail": "Није копирано.",
"visualeditor-clipboard-copy-success": "Копирано.",
"visualeditor-clipboard-cut": "Исецање",
"visualeditor-clipboard-paste": "Лепљење",
"visualeditor-clipboard-paste-special": "Лепљење као обичан текст",
"visualeditor-collab-copy-title": "Дели URL сесије",
"visualeditor-collab-dialog-title": "Удружено уређивање у реалном времену",
"visualeditor-collab-dialog-privacy": "Неке личне информације, као што је Ваша IP адреса може бити видљива сарадницима.",
"visualeditor-collab-dialog-sessionend": "Ова сесија се завршава када домаћин напусти уређивач.",
"visualeditor-collab-dialog-sharing": "Све измене биће прослеђене домаћину да их објави.",
"visualeditor-collab-dialog-summary-host": "Будите домаћин удружене уређивачке сесије.",
"visualeditor-collab-dialog-summary-join": "Придружи се удруженој уређивачкој сесији.",
"visualeditor-collab-hostbutton-label": "Нова сесија",
"visualeditor-collab-joinbutton-label": "Прикључи се постојећој сесији",
"visualeditor-collab-url-mismatch": "URL сесије се не поклапа са овом страницом",
"visualeditor-collab-url-placeholder": "[URL сесије]",
"visualeditor-collab-url-prompt": "Унесите URL сесије да се придружите",
"visualeditor-collab-user-placeholder": "Корисник $1",
"visualeditor-command-dialog-cancel": "Затвори / откажи промену",
"visualeditor-command-dialog-confirm": "Потврди промену",
"visualeditor-commentannotationcontextitem-comment": "Коментар",
"visualeditor-commentinspector-title": "Коментар",
"visualeditor-commentinspector-tooltip": "Коментар",
"visualeditor-completionwidget-noresults": "Нема резултата",
"visualeditor-content-select-all": "Избор свега",
"visualeditor-contextitemwidget-label-close": "Затвори",
"visualeditor-contextitemwidget-label-remove": "Избриши",
"visualeditor-contextitemwidget-label-secondary": "Уреди",
"visualeditor-contextitemwidget-label-view": "Прикажи",
"visualeditor-debugbar-close": "Затвори",
"visualeditor-debugbar-inputdebug": "Уклањање грешака уноса",
"visualeditor-debugbar-logrange": "Изабран дневник",
"visualeditor-debugbar-showmodel": "Прикажи модел",
"visualeditor-debugbar-showtransactions": "Прикажи трансакције",
"visualeditor-debugbar-startfilibuster": "Filibuster",
"visualeditor-debugbar-stopfilibuster": "Заустави Filibuster",
"visualeditor-debugbar-testsquasher": "Тестирај скешер",
"visualeditor-debugbar-updatemodel": "Ажурирај након уређивања",
"visualeditor-dialog-action-apply": "Примени измене",
"visualeditor-dialog-action-cancel": "Откажи",
"visualeditor-dialog-action-done": "Готово",
"visualeditor-dialog-action-goback": "Назад",
"visualeditor-dialog-action-insert": "Уметни",
"visualeditor-dialog-command-help-title": "Тастерске пречице",
"visualeditor-dialog-language-auto-direction": "Аутоматски",
"visualeditor-dialog-language-search-title": "Избор језика",
"visualeditor-dialog-table-caption": "Натпис",
"visualeditor-dialog-table-title": "Својства табеле",
"visualeditor-diff-moved-down": "Померено на доле",
"visualeditor-diff-moved-up": "Померено нагоре",
"visualeditor-diff-no-changes": "Нема измена",
"visualeditor-diff-timed-out": "Учитавање Ваших измена је трајало предуго, па опис испод можда није оптималан.",
"visualeditor-dimensionswidget-height": "висина",
"visualeditor-dimensionswidget-px": "п",
"visualeditor-dimensionswidget-width": "ширина",
"visualeditor-find-and-replace-diacritic": "Неосетљиво на дијакритике",
"visualeditor-find-and-replace-done": "Готово",
"visualeditor-find-and-replace-find-text": "Пронађите",
"visualeditor-find-and-replace-invalid-regex": "Неважећи регуларни излаз",
"visualeditor-find-and-replace-match-case": "Пази на величину слова",
"visualeditor-find-and-replace-next-button": "Пронађите следеће",
"visualeditor-find-and-replace-previous-button": "Пронађите претходно",
"visualeditor-find-and-replace-regular-expression": "Регуларни израз",
"visualeditor-find-and-replace-replace-all-button": "Замени све",
"visualeditor-find-and-replace-replace-button": "Замени",
"visualeditor-find-and-replace-replace-text": "Замените",
"visualeditor-find-and-replace-results": "$1 од $2",
"visualeditor-find-and-replace-title": "Пронађи и замени",
"visualeditor-find-and-replace-word": "Цела реч",
"visualeditor-formatdropdown-format-blockquote": "Увучени пасус",
"visualeditor-formatdropdown-format-heading-label": "Наслов (1-6)",
"visualeditor-formatdropdown-format-heading1": "Наслов 1",
"visualeditor-formatdropdown-format-heading2": "Наслов 2",
"visualeditor-formatdropdown-format-heading3": "Наслов 3",
"visualeditor-formatdropdown-format-heading4": "Наслов 4",
"visualeditor-formatdropdown-format-heading5": "Наслов 5",
"visualeditor-formatdropdown-format-heading6": "Наслов 6",
"visualeditor-formatdropdown-format-paragraph": "Пасус",
"visualeditor-formatdropdown-format-preformatted": "Преформатирано",
"visualeditor-help-tool": "Помоћ",
"visualeditor-historybutton-redo-tooltip": "Понови",
"visualeditor-historybutton-undo-tooltip": "Опозови",
"visualeditor-horizontalrule-tooltip": "Хоризонтално правило",
"visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip": "Повећај увлачење",
"visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip": "Смањи увлачење",
"visualeditor-inspector-remove-tooltip": "Уклони",
"visualeditor-key-down": "Стрелица надоле",
"visualeditor-key-enter": "Enter",
"visualeditor-key-left": "Стрелица улево",
"visualeditor-key-right": "Стрелица удесно",
"visualeditor-key-space": "Space",
"visualeditor-key-up": "Стрелица нагоре",
"visualeditor-language-search-input-placeholder": "Претражите по имену или коду језика",
"visualeditor-languagecontext-remove": "Уклони језик",
"visualeditor-languageinspector-title": "Језик",
"visualeditor-languageinspector-widget-changelang": "Пронађи језик",
"visualeditor-languageinspector-widget-label-direction": "Смер",
"visualeditor-languageinspector-widget-label-langcode": "Језички код",
"visualeditor-languageinspector-widget-label-language": "Језик",
"visualeditor-linkcontext-label-change": "Промени текст",
"visualeditor-linkcontext-label-fallback": "Нема прегледа",
"visualeditor-linkcontext-label-label": "Текст",
"visualeditor-linkcontext-remove": "Уклони везу",
"visualeditor-linkinspector-title": "Веза",
"visualeditor-linkinspector-title-add": "Додавање везе",
"visualeditor-linkinspector-title-edit": "Уређивање везе",
"visualeditor-listbutton-bullet-tooltip": "Набројиви списак",
"visualeditor-listbutton-check-tooltip": "Контролни списак",
"visualeditor-listbutton-number-tooltip": "Нумерисани списак",
"visualeditor-mediasizewidget-label-defaulterror": "Вредности величина нису важеће.",
"visualeditor-mediasizewidget-label-scale": "Размера",
"visualeditor-mediasizewidget-label-scale-percent": "% величине минијатуре",
"visualeditor-mediasizewidget-sizeoptions-custom": "Прилагођено",
"visualeditor-mediasizewidget-sizeoptions-default": "Подразумевано",
"visualeditor-mediasizewidget-sizeoptions-scale": "Размера",
"visualeditor-pagemenu-tooltip": "Опције странице",
"visualeditor-rebase-client-author-name": "Име",
"visualeditor-rebase-client-connecting": "Повезивање…",
"visualeditor-rebase-client-document-create-edit": "Направи/уреди",
"visualeditor-rebase-client-document-name": "Име документа (опционално)",
"visualeditor-rebase-corrupted-document-error": "Документ је постао оштећен: $1",
"visualeditor-rebase-corrupted-document-title": "Оштећен документ",
"visualeditor-rebase-missing-document-error": "Документ недостаје на серверу. Да бисте избегли губитак података, копирајте и налепите садржај.",
"visualeditor-rebase-missing-document-title": "Недостаје документ",
"visualeditor-shortcuts-clipboard": "Остава",
"visualeditor-shortcuts-dialog": "Контроле прозора",
"visualeditor-shortcuts-formatting": "Форматирање пасуса",
"visualeditor-shortcuts-history": "Историја",
"visualeditor-shortcuts-insert": "Уметни",
"visualeditor-shortcuts-other": "Друго",
"visualeditor-shortcuts-sequence-notice": "Откуцајте",
"visualeditor-shortcuts-text-style": "Стил текста",
"visualeditor-slug-insert": "Уметни пасус",
"visualeditor-specialcharacter-button-tooltip": "Посебан знак",
"visualeditor-specialcharacter-group-label-accents": "Акценти",
"visualeditor-specialcharacter-group-label-mathematical": "Математика",
"visualeditor-specialcharacter-group-label-symbols": "Симболи",
"visualeditor-table-context-col": "Колона",
"visualeditor-table-context-row": "Ред",
"visualeditor-table-contextitem-properties": "Својства",
"visualeditor-table-contextitem-selectionmode-cells": "Изабери ћелије",
"visualeditor-table-contextitem-selectionmode-contents": "Изабери садржине",
"visualeditor-table-delete-col": "Избриши {{PLURAL:$1|колону|колоне}}",
"visualeditor-table-delete-row": "Избриши {{PLURAL:$1|ред|редове}}",
"visualeditor-table-format-data": "Ћелија са садржајем",
"visualeditor-table-format-header": "Заглавље",
"visualeditor-table-insert-col-after": "Уметни иза",
"visualeditor-table-insert-col-before": "Уметни испред",
"visualeditor-table-insert-row-after": "Уметни испод",
"visualeditor-table-insert-row-before": "Уметни изнад",
"visualeditor-table-insert-table": "Табела",
"visualeditor-table-merge-cells": "Обједињавање ћелија",
"visualeditor-table-merge-cells-merge": "Обједини",
"visualeditor-table-merge-cells-unmerge": "Раздвоји",
"visualeditor-table-move-col-after": "Премести иза",
"visualeditor-table-move-col-before": "Премести испред",
"visualeditor-table-move-row-after": "Премести испод",
"visualeditor-table-move-row-before": "Премести изнад",
"visualeditor-table-sum": "Укупно: $1, просечно: $2",
"visualeditor-tablecell-tooltip": "Кликните два пута да бисте уређивали ћелију",
"visualeditor-toolbar-format-tooltip": "Формат пасуса",
"visualeditor-toolbar-history": "Историја",
"visualeditor-toolbar-insert": "Уметни",
"visualeditor-toolbar-paragraph-format": "Форматирање",
"visualeditor-toolbar-structure": "Структура",
"visualeditor-toolbar-style-tooltip": "Стил текста",
"visualeditor-toolbar-table": "Табела",
"visualeditor-toolbar-text-style": "Стил"
}