VisualEditor/i18n/nl.json
Translation updater bot a301855263 Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I2490d8c9895325d418d2569332cc489f847b5e83
2023-12-18 13:12:26 +01:00

246 行
13 KiB
JSON

{
"@metadata": {
"authors": [
"Bdijkstra",
"Bluyten",
"Breghtje",
"Catrope",
"Dutchy45",
"Elroy",
"Flightmare",
"Gloria sah",
"Hansmuller",
"Huhbakker",
"Jdforrester",
"Keegan",
"KlaasZ4usV",
"Konovalov",
"Mainframe98",
"Marcelhospers",
"McDutchie",
"MedShot",
"MrLeopold",
"Niknetniko",
"Patio",
"RajeshPandey",
"Rcdeboer",
"Robin van der Linde",
"Robin van der Vliet",
"Robin0van0der0vliet",
"Romaine",
"SPQRobin",
"Saruman",
"Servien",
"Siebrand",
"Sjoerddebruin",
"Southparkfan",
"TheDJ",
"सरोज कुमार ढकाल"
]
},
"visualeditor": "Visuele tekstverwerker",
"visualeditor-aliennode-tooltip": "Dit element kan helaas alleen in de broncodemodus bewerkt worden.",
"visualeditor-align-desc-center": "gecentreerd",
"visualeditor-align-desc-default": "standaard",
"visualeditor-align-desc-left": "links",
"visualeditor-align-desc-none": "geen",
"visualeditor-align-desc-right": "rechts",
"visualeditor-align-widget-center": "Centreren",
"visualeditor-align-widget-left": "Links",
"visualeditor-align-widget-right": "Rechts",
"visualeditor-alignablecontextitem-title": "Uitlijning",
"visualeditor-annotationbutton-big-tooltip": "Groot",
"visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip": "Vet",
"visualeditor-annotationbutton-code-tooltip": "Computercode",
"visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip": "Cursief",
"visualeditor-annotationbutton-language-tooltip": "Taal",
"visualeditor-annotationbutton-link-tooltip": "Koppeling",
"visualeditor-annotationbutton-small-tooltip": "Klein",
"visualeditor-annotationbutton-strikethrough-tooltip": "Doorhalen",
"visualeditor-annotationbutton-subscript-tooltip": "Subscript",
"visualeditor-annotationbutton-superscript-tooltip": "Superscript",
"visualeditor-annotationbutton-underline-tooltip": "Onderstrepen",
"visualeditor-changedesc-align": "Uitlijning gewijzigd van $1 naar $2",
"visualeditor-changedesc-changed": "$1 is gewijzigd van $2 naar $3",
"visualeditor-changedesc-changed-diff": "$1 gewijzigd: $2",
"visualeditor-changedesc-comment": "Samenvatting gewijzigd van $1 naar $2",
"visualeditor-changedesc-comment-diff": "Reactie gewijzigd: $1",
"visualeditor-changedesc-direction": "Schrijfrichting gewijzigd van $1 naar $2",
"visualeditor-changedesc-image-size": "Grootte is gewijzigd van $1 naar $2",
"visualeditor-changedesc-language": "Taal gewijzigd vanuit het $1 in het $2",
"visualeditor-changedesc-link-added": "Koppeling toegevoegd: $1",
"visualeditor-changedesc-link-href": "Doel van koppeling is gewijzigd van $1 naar $2",
"visualeditor-changedesc-link-href-diff": "Koppelingsdoel gewijzigd: $1",
"visualeditor-changedesc-link-removed": "Koppeling verwijderd: $1",
"visualeditor-changedesc-list-indent": "Inspringing lijstitems vergroot",
"visualeditor-changedesc-list-outdent": "Inspringing lijstitems verkleind",
"visualeditor-changedesc-list-style-indent": "Inspringen",
"visualeditor-changedesc-no-key": "$1 is gewijzigd naar $2",
"visualeditor-changedesc-set": "$1 is ingesteld op $2",
"visualeditor-changedesc-textstyle-added": "Tekstopmaak toegevoegd: $1",
"visualeditor-changedesc-textstyle-removed": "Tekstopmaak weggehaald: $1",
"visualeditor-changedesc-unknown": "$1 is gewijzigd",
"visualeditor-changedesc-unset": "$1 is teruggedraaid van $2",
"visualeditor-changedir": "Tekstrichting wijzigen",
"visualeditor-changedir-tool-ltr": "Toon als links-naar-rechts",
"visualeditor-changedir-tool-rtl": "Toon als rechts-naar-links",
"visualeditor-clearbutton-tooltip": "Verwijderen",
"visualeditor-clipboard-copy": "Kopiëren",
"visualeditor-clipboard-copy-fail": "Kon niet naar het klembord kopiëren.",
"visualeditor-clipboard-copy-success": "De tekst is gekopieerd naar het klembord.",
"visualeditor-clipboard-cut": "Knippen",
"visualeditor-clipboard-paste": "Plakken",
"visualeditor-clipboard-paste-special": "Plakken als tekst zonder opmaak",
"visualeditor-command-dialog-cancel": "Sluiten / wijziging annuleren",
"visualeditor-command-dialog-confirm": "Wijziging bevestigen",
"visualeditor-command-dialog-focus-context": "Focus verplaatsen naar contextuele pop-up",
"visualeditor-commentannotationcontextitem-comment": "Opmerking",
"visualeditor-commentinspector-title": "Opmerking",
"visualeditor-commentinspector-tooltip": "Opmerking",
"visualeditor-completionwidget-noresults": "Geen resultaten",
"visualeditor-content-select-all": "Alles selecteren",
"visualeditor-contextitemwidget-label-close": "Sluiten",
"visualeditor-contextitemwidget-label-remove": "Verwijderen",
"visualeditor-contextitemwidget-label-secondary": "Bewerken",
"visualeditor-contextitemwidget-label-view": "Weergeven",
"visualeditor-debugbar-close": "Sluiten",
"visualeditor-debugbar-inputdebug": "Foutopsporing bij invoer",
"visualeditor-debugbar-logrange": "Selectie loggen",
"visualeditor-debugbar-showmodel": "Toon model",
"visualeditor-debugbar-showtransactions": "Vertalingen tonen",
"visualeditor-debugbar-startfilibuster": "Filibuster",
"visualeditor-debugbar-stopfilibuster": "Filibuster stoppen",
"visualeditor-debugbar-testsquasher": "Test squasher",
"visualeditor-debugbar-updatemodel": "Bijwerken wanneer er wijzigingen zijn",
"visualeditor-dialog-action-apply": "Wijzigingen toepassen",
"visualeditor-dialog-action-cancel": "Annuleren",
"visualeditor-dialog-action-done": "Afgerond",
"visualeditor-dialog-action-goback": "Terug",
"visualeditor-dialog-action-insert": "Invoegen",
"visualeditor-dialog-command-help-title": "Sneltoetsen",
"visualeditor-dialog-language-auto-direction": "Automatisch",
"visualeditor-dialog-language-search-title": "Taal selecteren",
"visualeditor-dialog-table-caption": "Bijschrift",
"visualeditor-dialog-table-title": "Tabeleigenschappen",
"visualeditor-diff-moved-down": "Naar beneden verplaatst",
"visualeditor-diff-moved-up": "Naar boven verplaatst",
"visualeditor-diff-no-changes": "Geen wijzigingen",
"visualeditor-diff-timed-out": "Het duurde te lang om de wijzingen te berekenen, waardoor de onderstaande beschrijving mogelijk niet optimaal is.",
"visualeditor-dimensionswidget-height": "hoogte",
"visualeditor-dimensionswidget-width": "breedte",
"visualeditor-find-and-replace-diacritic": "Diakritisch ongevoelig",
"visualeditor-find-and-replace-done": "Afgerond",
"visualeditor-find-and-replace-find-text": "Zoeken",
"visualeditor-find-and-replace-invalid-regex": "Ongeldige reguliere expressie",
"visualeditor-find-and-replace-match-case": "Hoofdlettergevoelig",
"visualeditor-find-and-replace-next-button": "Volgende zoeken",
"visualeditor-find-and-replace-previous-button": "Vorige zoeken",
"visualeditor-find-and-replace-regular-expression": "Reguliere expressie",
"visualeditor-find-and-replace-replace-all-button": "Alles vervangen",
"visualeditor-find-and-replace-replace-button": "Vervangen",
"visualeditor-find-and-replace-replace-text": "Vervangen",
"visualeditor-find-and-replace-results": "$1 van $2",
"visualeditor-find-and-replace-title": "Zoeken en vervangen",
"visualeditor-find-and-replace-word": "Heel woord",
"visualeditor-formatdropdown-format-blockquote": "Blokcitaat",
"visualeditor-formatdropdown-format-heading-label": "Kop (1-6)",
"visualeditor-formatdropdown-format-heading1": "Kop 1",
"visualeditor-formatdropdown-format-heading2": "Kop 2",
"visualeditor-formatdropdown-format-heading3": "Kop 3",
"visualeditor-formatdropdown-format-heading4": "Kop 4",
"visualeditor-formatdropdown-format-heading5": "Kop 5",
"visualeditor-formatdropdown-format-heading6": "Kop 6",
"visualeditor-formatdropdown-format-paragraph": "Alinea",
"visualeditor-formatdropdown-format-preformatted": "Vooraf opgemaakt",
"visualeditor-help-tool": "Hulp",
"visualeditor-historybutton-redo-tooltip": "Opnieuw uitvoeren",
"visualeditor-historybutton-undo-tooltip": "Ongedaan maken",
"visualeditor-horizontalrule-tooltip": "Horizontale lijn",
"visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip": "Inspringing vergroten",
"visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip": "Inspringing verkleinen",
"visualeditor-inspector-remove-tooltip": "Verwijderen",
"visualeditor-key-down": "Pijltjestoets omlaag",
"visualeditor-key-enter": "Enter",
"visualeditor-key-left": "Pijltjestoets links",
"visualeditor-key-right": "Pijltjestoets rechts",
"visualeditor-key-space": "Spatiebalk",
"visualeditor-key-up": "Pijltjestoets omhoog",
"visualeditor-language-search-input-placeholder": "Op taalnaam of taalcode zoeken",
"visualeditor-languagecontext-remove": "Taal verwijderen",
"visualeditor-languageinspector-title": "Taal",
"visualeditor-languageinspector-widget-changelang": "Taal zoeken",
"visualeditor-languageinspector-widget-label-direction": "Richting",
"visualeditor-languageinspector-widget-label-langcode": "Taalcode",
"visualeditor-languageinspector-widget-label-language": "Taal",
"visualeditor-linkcontext-label-change": "Tekst wijzigen",
"visualeditor-linkcontext-label-fallback": "Geen voorvertoning",
"visualeditor-linkcontext-label-label": "Tekst",
"visualeditor-linkcontext-remove": "Koppeling verwijderen",
"visualeditor-linkinspector-title": "Koppeling",
"visualeditor-linkinspector-title-add": "Koppeling toevoegen",
"visualeditor-linkinspector-title-edit": "Koppeling bewerken",
"visualeditor-listbutton-bullet-tooltip": "Ongenummerde lijst",
"visualeditor-listbutton-check-tooltip": "Checklist",
"visualeditor-listbutton-number-tooltip": "Genummerde lijst",
"visualeditor-mediasizewidget-label-defaulterror": "De waarden voor afmeting zijn ongeldig.",
"visualeditor-mediasizewidget-label-scale": "Schaal",
"visualeditor-mediasizewidget-label-scale-percent": "% van miniatuurgrootte",
"visualeditor-mediasizewidget-sizeoptions-custom": "Aangepast",
"visualeditor-mediasizewidget-sizeoptions-default": "Standaard",
"visualeditor-mediasizewidget-sizeoptions-scale": "Schaal",
"visualeditor-pagemenu-tooltip": "Pagina-instellingen",
"visualeditor-rebase-client-author-name": "Naam",
"visualeditor-rebase-client-connecting": "Verbinden...",
"visualeditor-rebase-client-document-create-edit": "Aanmaken/bewerken",
"visualeditor-rebase-client-document-name": "Documentnaam (optioneel)",
"visualeditor-rebase-corrupted-document-error": "Document is beschadigd geraakt: $1",
"visualeditor-rebase-corrupted-document-title": "Beschadigd document",
"visualeditor-rebase-missing-document-error": "Document ontbreekt op de server. Kopieer en plak inhoud om dataverlies te voorkomen.",
"visualeditor-rebase-missing-document-title": "Ontbrekend document",
"visualeditor-shortcuts-clipboard": "Klembord",
"visualeditor-shortcuts-dialog": "Dialoogvensters",
"visualeditor-shortcuts-formatting": "Alinea-opmaak",
"visualeditor-shortcuts-history": "Geschiedenis",
"visualeditor-shortcuts-insert": "Invoegen",
"visualeditor-shortcuts-other": "Overige",
"visualeditor-shortcuts-sequence-notice": "Type",
"visualeditor-shortcuts-text-style": "Tekstopmaak",
"visualeditor-slug-insert": "Alinea invoegen",
"visualeditor-specialcharacter-button-tooltip": "Speciaal teken",
"visualeditor-specialcharacter-group-label-accents": "Diakrieten",
"visualeditor-specialcharacter-group-label-mathematical": "Wiskundig",
"visualeditor-specialcharacter-group-label-symbols": "Symbolen",
"visualeditor-table-context-col": "Kolom",
"visualeditor-table-context-row": "Rij",
"visualeditor-table-contextitem-properties": "Eigenschappen",
"visualeditor-table-contextitem-selectionmode-cells": "Cellen selecteren",
"visualeditor-table-contextitem-selectionmode-contents": "Inhoud selecteren",
"visualeditor-table-delete-col": "{{PLURAL:$1|Kolom|Kolommen}} verwijderen",
"visualeditor-table-delete-row": "{{PLURAL:$1|Rij|Rijen}} verwijderen",
"visualeditor-table-format-data": "Inhoudscel",
"visualeditor-table-format-header": "Kopcel",
"visualeditor-table-insert-col-after": "Hierna invoegen",
"visualeditor-table-insert-col-before": "Hiervoor invoegen",
"visualeditor-table-insert-row-after": "Hieronder invoegen",
"visualeditor-table-insert-row-before": "Hierboven invoegen",
"visualeditor-table-insert-table": "Tabel",
"visualeditor-table-merge-cells": "Cellen samenvoegen",
"visualeditor-table-merge-cells-merge": "Samenvoegen",
"visualeditor-table-merge-cells-unmerge": "Splitsen",
"visualeditor-table-move-col-after": "Verplaatsen naar rechts",
"visualeditor-table-move-col-before": "Verplaatsen naar links",
"visualeditor-table-move-row-after": "Verplaatsen onder",
"visualeditor-table-move-row-before": "Verplaatsen boven",
"visualeditor-table-sum": "Som: $1, Gemiddelde: $2",
"visualeditor-tablecell-tooltip": "Dubbelklik om de cel te bewerken",
"visualeditor-toolbar-format-tooltip": "Alinea opmaken",
"visualeditor-toolbar-history": "Geschiedenis",
"visualeditor-toolbar-insert": "Invoegen",
"visualeditor-toolbar-paragraph-format": "Opmaak",
"visualeditor-toolbar-search-help-label": "Zoeken op de werkbalk",
"visualeditor-toolbar-structure": "Indeling",
"visualeditor-toolbar-style-tooltip": "Tekst opmaken",
"visualeditor-toolbar-table": "Tabel",
"visualeditor-toolbar-text-style": "Opmaak"
}